<font face="Verdana" size="2"> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana;"><span style="letter-spacing: 0pt;">Yargıtay 10. Hukuk Dairesi </span></span></p> <p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal" class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana;"><span style="letter-spacing: 0pt;">E: 2014/28032 </span></span></p> <p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal" class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana;"><span style="letter-spacing: 0pt;">K: 2015/6632</span></span></p> <p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal" class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana;"><span style="letter-spacing: 0pt;">T: 07.04.2015</span></span></p> <p style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:36.0pt;line-height:normal" class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana;"><span style="letter-spacing: 0pt;">Ölüm Aylığı Bağlanması</span></span></p> <p style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal" class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana;"><span style="letter-spacing: 0pt;">Sosyal Sigortalar Ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu İle Bazı Kanun Ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun (5754) Madde 21</span></span></p> <p style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal" class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana;"><span style="letter-spacing: 0pt;">Sosyal Sigortalar Ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu (5510) Madde 34</span></span></p> "İçtihat Metni"</font> <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Davacı anne, 29.01.2013 tarihinde bekar ve çocuksuz ölen sigortalı kız çocuğu üzerinden ölüm aylığı bağlanmasını istemiştir.<br /> Mahkeme, davanın reddine karar vermiştir.<br /> Hükmün, davacı avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi M.. A.. tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.<br /> 17.04.2008 tarih 5754 sayılı Yasanın 21. maddesi ile değişik 5510 sayılı Yasanın 34. maddesinin (d) bendinin “Hak sahibi eş ve çocuklardan artan hisse bulunması halinde her türlü kazanç ve irattan elde etmiş olduğu gelirinin asgari ücretin net tutarından daha az olması ve diğer çocuklarından hak kazanılan gelir ve aylıklar hariç olmak üzere gelir ve/veya aylık bağlanmamış olması şartıyla ana ve babaya toplam %25’i oranında; ana ve babanın 65 yaşın üstünde olması halinde ise artan hisseye bakılmaksızın yukarıdaki şartlarla toplam %25’i oranında aylık bağlanır...” hükmü çerçevesinde; sosyal koruma, dayanışma, sosyal denkleştirme ve zorunluluk ilkelerine dayanan sosyal sigortalar, bireyin onuru ile kişiliğinin geliştirilmesi için kaçınılmaz ekonomik, sosyal ve kültürel hakların doyurulması temeline dayanan sosyal güvenlik hukukunun temel ilkeleri ışığında oluşan Dairemizin uygulaması gereğince, madde hükümde yer alan “kazanç” ve “gelir” tutarları belirlenirken, anne ve baba yönünden ayrı ayrı değerlendirme yapılmasının gerektiği gözetilmeksizin, eşinin kazanç ve iratları davacıya maledilmek suretiyle ulaşılan sonuç uyarınca yazılı şekilde karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir. <br /> O halde davacı avukatının bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır. <br /> SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 07.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.</font></p>