<b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">T.C.</span></b> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 3pt;">YARGITAY <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Altıncı Hukuk Dairesi<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">E:2013/4344 <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">K:2013/16569<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;"> T: 10.12.2013<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR"> </span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language: TR">·<span style="font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';"> </span></span><!--[endif]--><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Kira Alacağı</span></b><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:12.0pt;font-family: Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext; letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR">·<span style="font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';"> </span></span><!--[endif]--><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Haksız Fesihten Kaynaklanan Tazminat </span></b><span style="font-size:12.0pt; mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:windowtext;letter-spacing:0pt; mso-fareast-language:TR"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:12.0pt;font-family: Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext; letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR">·<span style="font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';"> </span></span><!--[endif]--><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Elektrik ve Su Tüketim Bedellerinin Tahsili</span></b><span style="font-size:12.0pt; mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:windowtext;letter-spacing:0pt; mso-fareast-language:TR"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language: TR">·<span style="font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family: Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family: "Times New Roman";color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language: TR"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Özet: </span></b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Taraflar arasında imzalanan sözleşmede, kiralanan yerde kullanılacak elektrik ve su giderlerinden kira dönemine isabet eden miktarın kira bedeli ile birlikte ödeneceği ve vadesinde ödenmeyen işletme bedeline 6183 sayılı Yasada belirtilen oranda gecikme zammı uygulanacağı kararlaştırılmıştır.</span><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Kural olarak, bir miktar paranın ödenmesinde temerrüde düşen borçlu bu borcunu ifa edinceye kadar yasada veya TBK’nın 120. maddesi hükmü saklı kalmak kaydıyla, taraflar arasında öngörülmüşse, sözleşmede belirtilen bir oranda temerrüt faizi ödemekle yükümlüdür. Mahkemece, elektrik ve su tüketim bedelleri yönünden davadan önce davalıya keşide edilen ihtarnamelerin tebliğ tarihleri ve ihtarnamelerde tanınan ödeme süreleri nazara alınmak suretiyle, davalının temerrüde düşüp düşmediği belirlenerek bir karar verilmelidir.</span><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family: Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family: "Times New Roman";color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language: TR"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">(6183 s. AAK m. 51)</span></b><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family: "Times New Roman";color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language: TR"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">(6098 s. TBK m. 120)</span></b><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family: "Times New Roman";color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language: TR"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Segoe UI"; mso-fareast-language:TR">Mahalli mahkemesinden verilmiş bulunan alacak davasına dair karar, davacı tarafından süresi içinde temyiz edilmiş olmakla, dosyadaki bütün kâğıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü.</span><span style="font-size: 12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Segoe UI"; mso-fareast-language:TR">Dava, kira alacağı, haksız fesihten kaynaklanan tazminat, elektrik ve su tüketim bedellerinin tahsili istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş olup hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.</span><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family: Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family: "Times New Roman";letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family: Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family: "Segoe UI";mso-fareast-language:TR">1- Dosya kapsamına, toplanan delillere, mevcut deliller mahkemece takdir edilerek karar verilmiş olmasına ve takdirde de bir isabetsizlik bulunmamasına göre davacı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.</span><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">2- Davada dayanılan ve hükme esas alınan 27.04.2004 başlangıç tarihli ve beş yıl süreli kira sözleşmesi konusunda uyuşmazlık bulunmamaktadır. Sözleşme ile devlet opera binası dâhilindeki kantin yeri işletilmek üzere davalıya kiraya verilmiştir. Sözleşmenin 11. maddesinde, kiralanan yerde kullanılacak elektrik </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -1pt;">ve </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">su giderlerinden kira dönemine isabet eden miktarın kira bedeli ile birlikte ödeneceği ve vadesinde ödenmeyen işletme bedeline 6183 sayılı Yasanın 51. maddesinde belirtilen oranda gecikme zammı uygulanacağı kararlaştırılmıştır. Mahkemece hükme esas alınan bilirkişi raporunda vadesinde ödenmeyen kira alacağına vade tarihinden dava tarihine kadar faiz tahakkuk ettirilmiş ise de hüküm altın alınan elektrik ve su tüketim bedelleri yönünden davacının faiz </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -1pt;">talebi</span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;"> karşılanmamıştır. Kural olarak bir miktar paranın ödenmesinde temerrüde düşen borçlu bu borcunu ifa edinceye kadar yasada veya TBK.'nın 120. maddesi hükmü saklı kalmak kaydı ile taraflar arasında ön görülmüşse sözleşmede belirtilen bir oranda temerrüt faizi ödemekle yükümlüdür. Bu durumda elektrik ve su tüketim bedelleri yönünden davadan önce davalıya keşide edilen ihtarnamelerin tebliğ tarihleri ve ihtarnamelerde tanınan ödeme süreleri nazara alınmak suretiyle davalının temerrüde düşüp düşmediği belirlenerek davacının </span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">talebi<b> </b></span><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">konusunda bir karar verilmesi gerekirken bu husus nazara alınmaksızın yazılı şekilde hüküm kurulması doğru değildir.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family: Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family: "Times New Roman";color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language: TR"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Hüküm bu nedenle bozulmalıdır.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; letter-spacing: 1.5pt;">Sonuç:</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; letter-spacing: 0pt;"> Yukarıda 2 nolu bentte açıklanan nedenlerle temyiz itirazlarının kabulü ile 6100 sayılı HMK.ya 6217 sayılı Kanunla eklenen geçici 3. madde hükmü gözetilerek HUMK.nın 428. maddesi uyarınca hükmün <b>(BOZULMASINA), </b>istek halinde peşin alınan temyiz harcının temyiz edene iadesine, 10.12.2013 </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; letter-spacing: 0pt;">tarihinde</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; letter-spacing: 0pt;"> oybirliğiyle karar verildi.</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font: minor-latin"><o:p></o:p></span></p>