30 Haziran 2017 Cuma 06:22
Dan Brown’ın yeni romanı İspanya’da geçiyor

Romanların yazımında da en az romanların kendisi kadar büyük bir esrar perdesi yaratmayı seven Dan Brown’ın son romanı ‘Origin’ ile ilgili yeni bilgiler tüm dünyayla aynı anda paylaşıldı. Dün, Türkiye saati ile 16.00’da paylaşılan yeni bilgilere göre Brown’ın bu seferki macerası İspanya’da geçiyor. Türkiye’de Başlangıç adıyla yayımlanacak olan romanın kahramanı her zaman olduğu gibi Harvard Simgebilim Profesörü Robert Langdon. Langdon’ın yolu bu sefer Bilbao, Madrid, Sevilla ve Barselona’ya düşüyor. Sanat eserlerini, şifreleri ve sembolleri büyük bir titizlikle araştırarak “Da Vinci Şifresi”, “Melekler ve Şeytanlar”, “Dijital Kale”, “İhanet Noktası”, “Kayıp Sembol” ve bir bölümü İstanbul’da geçen “Cehennem” gibi tüm dünyada fırtınalar koparan eserleri yaratan Dan Brown, “Başlangıç” ile bu sefer de insanlığı yüzyıllardır meşgul eden o büyük bilinmezi sorguluyor: “Nereden geldik? Nereye gidiyoruz?” Öte yandan romanın tanıtımı için çekilen kısa filmde Bilbao’daki modern sanat müzesi Guggenheim ve Barselona’daki Antonio Gaudi şaheseri La Sagrada Familia Katedrali’nin görüntüleri de kullanılmış. Bu görseller maceranın mimari bir eksende seyredeceğinin ipuçları gibi duruyor. Tabii bu mekânlar hikâyede gerçekten önemli bir yer tutyorsa ve sadece bulundukları şehirlerin sembol yapıları oldukları için bu tanıtıma konmadılarsa.

Çevirisi gizli yapılıyor

3 Ekim’de Altın Kitaplar etiketiyle raflardaki yerini alacak roman, 13 ülkede aynı anda yayımlanacak. Romanı ilk okuyan ülke ise saat farkı ile Türkiye olacak. Yaklaşık dört ay gibi bir süre sonra dünyanın birçok ülkesinde okunacak romanın çevirileri de ayrı bir hikâye... Bir önceki romanı “Cehennem”de olduğu gibi yeni kitabın hazırlık sürecinde de çevirmen ve editörler tek bir merkeze toplanıyor. Güvenlik önlemlerinin bir hayli yüksek tutulduğu bu süreçte, çevirmenler internetin olmadığı bir odada yanlarına özel eşyalarını bile almadan çalışıyorlar. Merkezin neresi olduğu ise şimdilik sır gibi saklanıyor.

Kaynak: Cumhuriyet.com.tr
Son Güncelleme: 30.06.2017 06:22
Yorumlar
Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.