Yargıtay 9'uncu Ceza Dairesi 'Kürtçe tercümana gerek yok' diyerek itirazı reddetti.

Yargıtay KCK davaları başta olmak üzere birçok davaya emsal teşkil edecek kararında özetle şöyle dedi; Tercümanın yardımından yararlanma hakkı, sanıkların mahkemenin kullandığı dili anlamadığı veya konuşamadığı durumlarda geçerlidir. Türk vatandaşı olup, Türkiye'de doğan ve Türkçe dilinde yeterli eğitim gören, savcılık ifadelerinde bizzat Türkçe ifade veren sanıkların kovuşturma aşamasında da Türkçe dilini anlamak ve konuşmakta bir engelinin bulunmaması karşısında itirazlara itibar edilmemiştir.



Devrim TOSUNOĞLU/AKŞAM