<b><span style="font-size: 13.5pt;">T.C.</span></b> <p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 13.5pt;">YARGITAY<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 13.5pt;">22. HUKUK DAİRESİ<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 13.5pt;">E. 2013/37229<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 13.5pt;">K. 2015/11280<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 13.5pt;">T. 24.3.2015<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 13.5pt;">• KIDEM VE İHBAR TAZMİNATI ( Davalı İşverence Davacının Devamsızlığı Konusunda Herhangi Bir Bildirim Yapılmadığı - Davacı Savunması da Alınmadığı/Davanın Kabulünün Doğru Olduğu )<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 13.5pt;">• İSPAT YÜKÜ ( Kıdem ve İhbar Tazminatı - İş Akdinin Kıdem ve İhbar Tazminatı Ödenmesini Gerektirmeyecek Şekilde Sona Erdiğinin İspat Külfetinin İşverene Düştüğü )<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 13.5pt;">• HAKKANİYET İNDİRİMİ ( İşçilik Alacakları - İşçinin Sürekli Fazla Mesaiyi Gerektirir Şekilde Çalışması Hafta Tatili ve Genel Tatillerde Hizmet Vermesi İnsan Yapısı ve Hayatın Olağan Akışına Aykırı Olduğu/Alacaklardan Takdiren % 30 Oranında İndirim Uygulanmasının Doğru Görüldüğü )<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 13.5pt;">1475/m.<a href="http://www.kazanci.com/kho2/ibb/files/tc1475.htm#14"><span style="mso-bidi-font-size:11.0pt;color:blue">14</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 13.5pt;">4857/m.<a href="http://www.kazanci.com/kho2/ibb/files/tc4857.htm#17"><span style="mso-bidi-font-size:11.0pt;color:blue">17</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 13.5pt;">ÖZET :</span></b><b><span style="font-size: 13.5pt;"> </span></b><span style="font-size: 13.5pt;">Dava, hizmet akdinden kaynaklanan işçilik alacaklarına ilişkindir. İş akdinin kıdem ve ihbar tazminatı ödenmesini gerektirmeyecek şekilde sona erdiğinin ispat külfeti işverene düşmektedir. Davalı işverence davacının devamsızlığı konusunda herhangi bir bildirim yapılmadığı, bu konuda savunmasının da alınmadığı, bu itibarla davacı kıdem ve ihbar tazminatlarına hak kazanmıştır. Bir işçinin sürekli fazla mesaiyi gerektirir şekilde çalışması, hafta tatili ve genel tatillerde hizmet vermesi insan yapısı ve hayatın olağan akışına aykırı olduğu, sosyal ve ailevi yaşam gereği işçinin günlük ve saatlik izin kullanacağı, hastalık, istirahat vs. gibi sebeplerle çalışamayacağı günlerde olabileceği nazara alınarak; fazla mesai, hafta tatili, genel tatil alacaklarından takdiren % 30 oranında indirim uygulanmasına ilişkin kararın onanması gerekmiştir.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 13.5pt;">DAVA :</span></b><b><span style="font-size: 13.5pt;"> </span></b><span style="font-size: 13.5pt;">Davacı, kıdem, ihbar tazminatı, yıllık izin, fazla mesai ücreti ile ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">Mahkeme, istemi kısmen hüküm altına almıştır.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 13.5pt;">KARAR VE SONUÇ :</span></b><b><span style="font-size: 13.5pt;"> </span></b><span style="font-size: 13.5pt;">Yargıtay Kararı: Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 24.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">YEREL MAHKEME İLAMI<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">T.C.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">ANKARA<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">7. İŞ MAHKEMESİ<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">ESAS NO: 2011/998<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">KARAR NO: 2013/823<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">KARAR TARİHİ: 5.9.2013<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">Davacı tarafından davalı aleyhine mahkememize açılan alacak davasının yapılan açık yargılaması ve dosyanın incelemesi sonunda;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 13.5pt;">KARAR :</span></b><b><span style="font-size: 13.5pt;"> </span></b><span style="font-size: 13.5pt;">Davacı vekili dava dilekçesinde; davacının inşaat ve petrol konusunda faaliyet gösteren davalı iş yerinde 28 Ocak 2008 tarihinden itibaren akaryakıt satış görevlisi sıfatı ile işe başladığını, işe akdinin işveren tarafından haksız ve ihbarsız olarak feshedildiği 18 Ekim 2011 tarihine kadar fiilen ve kesintisiz olarak çalıştığını, davalı tarafın mesai saatleri dışında düzenlenen 14.10.2011 tarihli toplantıya davacının 14 Ekim ve 15 Ekim tarihlerinde raporlu olması sebebiyle katılmadığını, 18 Ekim 2011 tarihinde ise işveren tarafından davacının savunması okunarak iş akdine hiçbir sebep gösterilmeden haksız ve ihbarsız olarak son verildiğini, bahse konu tutanağın 16.10.2011 tarihinde tutulduğunu ve savunmanın ise 17.10.2011 tarihinde alındığını, 16.10.2011 tarihinin Pazar gününe denk gelmesi sebebiyle yetkili kişinin olmamasından dolayı 004598 seri numaralı raporun 18.10.2011 günü tanzim edilip işverene sunulacağını açıkça beyan ettiğini, davacıya kıdem ve ihbar tazminatının ödenmediğini, davacının çalışması boyunca bir gün gündüz vardiyasına 08.00-17.00 saatleri arasında, bir gün gece vardiyasında 17.00-08.00 saatleri arasında çalıştığını, gece vardiyasından sonra 24 saat izin kullandığını, sonraki gün tekrar gündüz vardiyasında çalışmaya başladığını, bu saatler haricinde de çalıştırıldığını, buna rağmen fazla mesai alacaklarının ödenmediğini, davacının dini bayramlarda bir gün 24 saat çalıştığını diğer günler izin kullandığını, milli tatillerde ise sürekli çalıştırıldığını, ücretli yıllık izin haklarını ise eksik kullandığını, davacının son aldığı net maaşının 954,00 TL olduğunu, yemek ve servisin ise işyerince karşılandığını belirterek;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">500,00 TL kıdem tazminatının,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">500,00 TL ihbar tazminatının,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">50,00 TL yıllık izin ücretinin,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">100,00 TL fazla mesai alacağının,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">50,00 TL ulusal bayram ve genel tatil alacağının,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">Kıdem tazminatı için iş akdinin feshi tarihinden itibaren, diğer işçilik alacakları için temerrüt tarihinden itibaren, ücretli yıllık izin alacağına ve ihbar tazminatına yasal faiz üzerinden, diğer işçilik alacaklarına bankalarca mevduata fiilen uygulanan en yüksek banka mevduat faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">Davacı vekili 15.3.2013 tarihli ıslah dilekçesiyle müddeabihi 8.979,85 TL artırmıştır.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">CEVAP:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının iş akdinin haklı sebeplerle feshedildiğini, davacının davalı şirketten hiçbir hak ve alacağı olmadığını, davacının 18.10.2011, 19.10.2011 ve 20.10.2011 tarihlerinde izinsiz ve mazeretsiz olarak işyerine gelmediğini, hizmet edimini yerine getirmediğini, bu sebeple iş akdinin İş Kanunu'nun 25.maddesine göre haklı sebeple feshedildiğini, davacının davalı işyerinde 11.3.2008 tarihinde çalışmaya başladığını, iş akdi haklı sebeple feshedilen davacının, kıdem ve ihbar tazminatı hakkı bulunmadığı gibi fazla çalışma alacağı, ulusal bayram ve genel tatil günleri alacağı ve yıllık ücretli izin alacağı da olmadığını, davacının söz konusu alacakların tamamını eksiksiz olarak aldığını, davacının maaşının imzalı ücret bordrosunda gösterilen kadar olduğunu beyan ederek davanın reddini istemiştir.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">DELİLLER VE GEREKÇE:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">Dava, hizmet akdinden kaynaklanan işçilik alacaklarına ilişkindir. Davanın yasal dayanağı 4857 Sayılı İş Kanunudur.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">Davacının işyeri şahsi sicil dosyası, bordro ve belgeleri, SGK kayıtları getirilmiş, ücret araştırması yapılmış, tarafların tanıkları dinlenmiş, uzman bilirkişiye hesap incelemesi yaptırılmıştır.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">Davacı, davalı işyerinde 12.3.2008-18.10.2011 tarihleri arasında 3 yıl 7 ay 6 gün, en son brüt 1.331,47 TL ücretle çalıştığı, yemek ve yol menfaatlerinin işverence karşılandığı, buna göre tazminata esas giydirilmiş brüt ücret tutarının 1.539,47 TL'ye ulaştığı, işyeri, SGK kayıtları içeriğinden ve tanık anlatımlarından tesbit edilmiştir.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">Davacı tarafından davalıya gönderilen 28.10.2011 tarihli ihtarnamede davacı işçilik alacaklarının ödenmesini talep ettiği, ihtarname davalıya 4.11.2011 tarihinde tebliğ edildiği, davalı tarafından davacıya gönderilen 21.10.2011 tarihli ihtarnamede de davacının iş akdi devamsızlık sebebiyle feshedildiği bildirildiği görülmüştür.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">İş akdinin kıdem ve ihbar tazminatı ödenmesini gerektirmeyecek şekilde sona erdiğinin ispat külfeti işverene düşmektedir. Davalı işverence davacının devamsızlığı konusunda herhangi bir bildirim yapılmadığı, bu konuda savunmasının da alınmadığı, bu itibarla davacı 1475 Sayılı Kanunun</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-size: 13.5pt;"><a href="http://www.kazanci.com/kho2/ibb/files/tc1475.htm#14" title="İlgili maddeyi görmek için tıklayınız"><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;color:blue">14</span></a>. ve 4857 Sayılı Kanunun</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-size: 13.5pt;"><a href="http://www.kazanci.com/kho2/ibb/files/tc4857.htm#17" title="İlgili maddeyi görmek için tıklayınız"><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;color:blue">17</span></a>.maddeleri uyarınca kıdem ve ihbar tazminatlarına hak kazandığı kanaat ve sonucuna varılmıştır.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">Davacının hizmet süresine göre 4857 Sayılı Kanunun</span><span style="font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-size: 13.5pt;"><a href="http://www.kazanci.com/kho2/ibb/files/tc4857.htm#53" title="İlgili maddeyi görmek için tıklayınız"><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;color:blue">53</span></a>.maddesi uyarınca 42 gün yıllık ücretli izne hak kazanmış olup, 28 gününü kullandığı, bakiye 14 günlük izin hakkı bulunduğu, bunun aksini davalı işveren davacının imzasını havi yıllık izin defteri veya herhangi bir belgeyle ispat edememiştir.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">Duruşma sırasında dinlenen tanık beyanlarının müştereken değerlendirilmesinde davacının işyerinde 08.00-17.00, 17.00-08.00 saatleri arasında 2 vardiya halinde çalıştığı, işyerinde 08.00-16.00 arası nöbet tutulduğu, nöbet tutan bir elemanın diğer gün 17.00-08.00 saatleri arasında çalıştığı, 17.00-08.00 saatleri arasında çalışan işçinin 24 saat izin kullandığı, buna göre davacının fazla mesaisi bulunduğu, ulusal bayram ve genel tatil genel tatillerde hizmet verdiği tesbit edilmiştir. Ancak, bir işçinin sürekli fazla mesaiyi gerektirir şekilde çalışması, hafta tatili ve genel tatillerde hizmet vermesi insan yapısı ve hayatın olağan akışına aykırı olduğu, sosyal ve ailevi yaşam gereği işçinin günlük ve saatlik izin kullanacağı, hastalık, istirahat vs. gibi sebeplerle çalışamayacağı günlerde olabileceği nazara alınarak; fazla mesai, hafta tatili, genel tatil alacaklarından takdiren % 30 oranında indirim uygulanmıştır.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">Davacının alacakları bilirkişinin 11.3.2013 tarihli asıl ve itiraz üzerine alınan 8.7.2013 tarihli ek raporu ile tespit edilmiş olup, buna göre davacının 5.508,49 TL kıdem tazminatı, 2.425,38 TL ihbar tazminatı, 2.104,92 TL fazla mesai alacağı, 524,42 TL yıllık izin ücreti, 659,83 TL ulusal bayram ve genel tatil alacağı olduğunu bildirmiştir.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">Bu durumda toplanan deliller, mahkememizce uygun bulunan bilirkişi asıl ve ek raporları dikkate alınarak davanın kabulüne karar vermek gerekmiştir.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 13.5pt;">SONUÇ :</span></b><b><span style="font-size: 13.5pt;"> </span></b><span style="font-size: 13.5pt;">Yukarıda gerekçesi gösterildiği üzere,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">1- ) Davanın kabulü ile,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">Net 4.792,99 TL kıdem tazminatının akdin feshi tarihi olan 18.10.2011 tarihinden itibaren en yüksek banka mevduat faizi ile,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">Net 2.097,69 TL ihbar tazminatının temerrüt tarihi olan 8.11.2011 tarihinden itibaren yasal faizi ile,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">Net 2.104,92 TL fazla mesai alacağının temerrüt tarihi olan 8.11.2011 tarihinden itibaren en yüksek banka mevduat faizi ile,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">Net 524,42 TL yıllık izin ücretinin temerrüt tarihi olan 8.11.2011 tarihinden itibaren yasal faizi ile,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">Net 659,83 TL ulusal bayram ve genel tatil alacağının 8.11.2011 tarihinden itibaren en yüksek banka mevduat faizi ile,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">Birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">2- ) Harçlar Kanunu gereğince alınması gereken 695,39 TL ilam harcından peşin alınan 171,75 TL harcın mahsubu ile bakiye 523,64 TL harcın davalıdan alınıp hazineye gelir kaydedilmesine,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">3- ) Yürürlükte olan Asgari ücret tarifesinin 12.maddesi gereğince 1.221,58 TL nisbi vekalet ücretinin davalıdan alınıp davacıya verilmesine,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">4- ) Davacı tarafından yapılan harç dahil 584,90 TL yargılama giderinin davalıdan alınıp davacıya verilmesine,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;">Dair verilen karar taraf vekillerinin yüzlerine karşı 8 gün içinde Yargıtay yolu açık olmak üzere açıkça okunup anlatıldı. 5.9.2013<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>