<div> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;" class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">T.C. <o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;" class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 3pt;">YARGITAY <o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;" class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Onüçüncü Hukuk Dairesi<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;" class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR"> </span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;" class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">E: 2013/14803 <o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;" class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">K. 2013/32553 <o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;" class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">T.24.12.2013<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;" class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR"> </span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt;" class="MsoListParagraphCxSpFirst"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language: TR">·<span style="font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';"> </span></span><!--[endif]--><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Avukatlık Ücreti Alacağı </span></b><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt;" class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:12.0pt;font-family: Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext; letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR">·<span style="font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';"> </span></span><!--[endif]--><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Tarafların Sulh Olması </span></b><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt;" class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:12.0pt;font-family: Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext; letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR">·<span style="font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';"> </span></span><!--[endif]--><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Müteselsil Sorumluluk</span></b><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt;" class="MsoListParagraphCxSpLast"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language: TR">·<span style="font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';"> </span></span><!--[endif]--><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Akdi Vekâlet Ücretinin Belirlenmesi</span></b><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;" class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR"> </span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Özet: </span></b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Davacı avukatların açmış oldukları davanın tarafların sulh olmaları nedeniyle sona ermesi durumunda tarafların vekâlet ücretinden müteselsilen sorumlu oldukları ve davacı avukatlara ödenmesi gereken akdi vekâlet ücretinin, bu konuda yazılı bir sözleşmenin bulunmaması halinde Avukatlık Kanununun 164/4 maddesi gereğince harcın yatırıldığı dava değeri üzerinden tespit ve tahsiline karar verilmesi gerektiği gözetilmelidir.</span><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;" class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">(1136 s. Av. K. m. 164/4, 165)</span></b><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabul kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde taraflar avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.</span><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family: "Times New Roman";color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language: TR"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Davacılar, davalılardan Gözde ve Hande'nin vekili olarak diğer davalı aleyhine Adana 5. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2011/224 esas sayılı dosyası üzerinden tapu iptal ve tescil davası açıp takip ettiklerini, ne var ki davalıların ilk duruşma tarihinden önce aralarındaki uyuşmazlığı 27.04.2011 tarihli protokolle sona erdirdiklerini, vekalet ücretinin ise ödenmediğini, Avukatlık Kanununun 165. maddesi gereğince bu durumda gerek akdi gerekse yasal vekalet ücretinden her iki davalının da müteselsilen sorumlu olduklarını ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere şimdilik 50.000,00 TL vekalet ücretinin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müteselsilen tahsiline karar verilmesini istemişler, 28.01.2013 tarihli ıslah dilekçeleriyle de taleplerini 292.371,80 TL'ye çıkarmışlardır.</span><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; letter-spacing: 0pt;">Davalılar, davanın reddini dilemişlerdir.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Mahkemece, davanın kısmen kabulüne, tapu iptal tescil davasına konu olan taşınmazların toplam değeri olan 2.017.628,00 TL'nin %10'u miktarındaki 201.762,80 TL ücret ile karşı taraf vekalet ücreti olan 67.609,42 TL'nin toplamından, gerek AAÜT'nin 7. maddesi, gerekse hakkaniyet gereğince 1/2 oranında indirim yapılmak suretiyle tespit edilen 134.686,11 TL'nin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş, hüküm taraflarca temyiz edilmiştir.</span><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;" class="MsoNormal"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana, sans-serif; letter-spacing: 0pt;">1-<span style="font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Dava, vekâlet ücreti alacağının tahsili istemine ilişkin olup davacı avukatların, davalılardan Hande ve Gözde'nin vekilleri olarak diğer davalıya karşı açmış oldukları tapu iptal tescil davasının, tarafların sulh olmaları ile sona erdiği anlaşılmaktadır. Bu durumda davacılara ödenmesi gereken vekalet ücretinden Avukatlık Kanununun 165. maddesi gereğince davalıların müteselsilen sorumlu oldukları kuşkusuzdur.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Mahkemece davacı avukatlara ödenmesi gereken akdi vekalet ücretinin, bu konuda yazılı bir sözleşmenin bulunmaması nedeniyle Avukatlık Kanununun 164/4. maddesi gereğince dava değerinin takdiren %10'u üzerinden belirlenmesi gerektiği kabul edilerek, yapılan keşif sonucunda taşınmazların toplam değeri olarak tespit edilen 2.017.628,00 TL/nin %10'u miktarındaki 201.762,80 TL üzerinden 1/2 oranında indirim yapılmak suretiyle hüküm kurulmuştur.</span><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family: Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family: "Times New Roman";color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language: TR"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Oysa ki davacıların vekalet ücreti talep etmiş oldukları söz konusu tapu iptal tescil davasında harca esas dava değeri 100.000,00 TL olarak gösterilmiş olup, 1/2 miktarındaki peşin harç da bu miktar üzerinden yatırılmıştır. Bu durumda vekalet ücretinin, harcın yatırıldığı dava değeri üzerinden tespit ve tahsiline karar verilmesi gerekirken, mahkemece açıklanan husus göz ardı edilerek, iş bu davada mahallinde yapılan keşifte bilirkişi tarafından müddeabihin değeri olarak belirtilen 2.017.628,00 TL'nin vekalet ücreti hesabında esas alınmış olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir.</span><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family: "Times New Roman";color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language: TR"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm;" class="MsoNormal"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana, sans-serif; letter-spacing: 0pt;">2-<span style="font-size: 7pt; font-family: 'Times New Roman';"> </span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">Bozma nedenine göre tarafların diğer temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine gerek görülmemiştir.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt;" class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 3pt;">Sonuç:</span></b><b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;"> </span></b><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0pt;">1. Bentte açıklanan nedenlerle temyiz edilen hükmün <b>(BOZULMASINA), </b>2. bent gereğince tarafların diğer temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına, peşin alınan harcın istek halinde iadesine, 24.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.</span><span style="font-size:12.0pt;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family: Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:windowtext;letter-spacing:0pt;mso-fareast-language:TR"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;mso-ascii-font-family: Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin"> </span></p> </div>