<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:0cm; margin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:150%"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif; color:black">İŞ KANUNU İLE TÜRKİYE İŞ KURUMU KANUNUNDA DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR KANUN</span></b></p> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="margin-left:12.5pt;border-collapse:collapse"> <tbody> <tr> <td width="214" valign="top" style="width:160.45pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify"><b><u><span style="font-size:14.0pt; line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif">Kanun No. 6715</span></u></b></p> </td> <td width="124" valign="top" style="width:92.8pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt"> <p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:0cm; margin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:center"><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif"> </span></b></p> </td> <td width="260" valign="top" style="width:194.85pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt"> <p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:0cm; margin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:center"><b><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif"> <u>Kabul Tarihi: 6/5/2016 </u></span></b></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p align="center" class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt; margin-bottom:3.0pt;margin-left:17.0pt;text-align:center;text-indent:4.3pt; line-height:normal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif; color:black"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">MADDE 1- </span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif; color:black">22/5/2003 tarihli ve 4857 sayılı İş Kanununun 7 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">“MADDE 7- Geçici iş ilişkisi, özel istihdam bürosu aracılığıyla ya da holding bünyesi içinde veya aynı şirketler topluluğuna bağlı başka bir işyerinde görevlendirme yapılmak suretiyle kurulabilir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Özel istihdam bürosu aracılığıyla geçici iş ilişkisi, Türkiye İş Kurumunca izin verilen özel istihdam bürosunun bir işverenle geçici işçi sağlama sözleşmesi yaparak bir işçisini geçici olarak bu işverene devri ile;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">a) Bu Kanunun 13 üncü maddesinin beşinci fıkrası ile 74 üncü maddesinde belirtilen hâllerde, işçinin askerlik hizmeti hâlinde ve iş sözleşmesinin askıda kaldığı diğer hâllerde,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">b) Mevsimlik tarım işlerinde,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">c) Ev hizmetlerinde,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">d) İşletmenin günlük işlerinden sayılmayan ve aralıklı olarak gördürülen işlerde,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">e) İş sağlığı ve güvenliği bakımından acil olan işlerde veya üretimi önemli ölçüde etkileyen zorlayıcı nedenlerin ortaya çıkması hâlinde,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">f) İşletmenin ortalama mal ve hizmet üretim kapasitesinin geçici iş ilişkisi kurulmasını gerektirecek ölçüde ve öngörülemeyen şekilde artması hâlinde,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">g) Mevsimlik işler hariç dönemsellik arz eden iş artışları hâlinde,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">kurulabilir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Geçici işçi sağlama sözleşmesi ikinci fıkranın (a) bendinde sayılan hâllerin devamı süresince, (b) ve (c) bentlerinde sayılan hâllerde süre sınırı olmaksızın, diğer bentlerde sayılan hâllerde ise en fazla dört ay süreyle kurulabilir. Yapılan bu sözleşme ikinci fıkranın (g) bendi hariç toplam sekiz ayı geçmemek üzere en fazla iki defa yenilenebilir. Geçici işçi çalıştıran işveren, belirtilen sürenin sonunda aynı iş için altı ay geçmedikçe yeniden geçici işçi çalıştıramaz.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Bu Kanunun 29 uncu maddesi kapsamında toplu işçi çıkarılan işyerlerinde sekiz ay süresince, kamu kurum ve kuruluşlarında ve yer altında maden çıkarılan işyerlerinde bu maddenin ikinci fıkrası kapsamında geçici iş ilişkisi kurulamaz.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Geçici işçi çalıştıran işveren, grev ve lokavtın uygulanması sırasında 18/10/2012 tarihli ve 6356 sayılı Sendikalar ve Toplu İş Sözleşmesi Kanununun 65 inci maddesi hükümleri saklı kalmak kaydıyla geçici iş ilişkisiyle işçi çalıştıramaz.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">İkinci fıkranın (f) bendi kapsamında geçici iş ilişkisi ile çalıştırılan işçi sayısı, işyerinde çalıştırılan işçi sayısının dörtte birini geçemez. Ancak, on ve daha az işçi çalıştırılan işyerlerinde beş işçiye kadar geçici iş ilişkisi kurulabilir. İşçi sayısının tespitinde, kısmi süreli iş sözleşmesine göre çalışanlar, çalışma süreleri dikkate alınarak tam süreli çalışmaya dönüştürülür. Geçici işçi sağlama sözleşmesi ile çalışan işçi, 30 uncu maddenin uygulanmasında özel istihdam bürosu ve geçici işçi çalıştıran işverenin işçi sayısına dâhil edilmez.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Geçici işçi çalıştıran işveren, iş sözleşmesi feshedilen işçisini fesih tarihinden itibaren altı ay geçmeden geçici iş ilişkisi kapsamında çalıştıramaz.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Geçici işçi, geçici işçi çalıştıran işverenden özel istihdam bürosunun hizmet bedeline mahsup edilmek üzere avans veya borç alamaz.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Geçici işçi çalıştıran işveren;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">a) İşin gereği ve geçici işçi sağlama sözleşmesine uygun olarak geçici işçisine talimat verme yetkisine sahiptir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">b) İşyerindeki açık iş pozisyonlarını geçici işçisine bildirmek ve Türkiye İş Kurumu tarafından istenecek belgeleri belirlenen sürelerle saklamakla yükümlüdür.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">c) Geçici işçinin iş kazası ve meslek hastalığı hâllerini özel istihdam bürosuna derhâl, 31/5/2006 tarihli ve 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununun 13 üncü ve 14 üncü maddelerine göre ilgili mercilere bildirmekle yükümlüdür.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">d) Geçici işçileri çalıştıkları dönemlerde, işyerindeki sosyal hizmetlerden eşit muamele ilkesince yararlandırır. Geçici işçiler, çalışmadıkları dönemlerde ise özel istihdam bürosundaki eğitim ve çocuk bakım hizmetlerinden yararlandırılır.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">e) İşyerindeki geçici işçilerin istihdam durumuna ilişkin bilgileri varsa işyeri sendika temsilcisine bildirmekle yükümlüdür.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">f) 20/6/2012 tarihli ve 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanununun 17 nci maddesinin altıncı fıkrasında öngörülen eğitimleri vermekle ve iş sağlığı ve güvenliği açısından gereken tedbirleri almakla, geçici işçi de bu eğitimlere katılmakla yükümlüdür.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Geçici işçinin, geçici işçiyi çalıştıran işverenin işyerindeki çalışma süresince temel çalışma koşulları, bu işçilerin aynı işveren tarafından aynı iş için doğrudan istihdamı hâlinde sağlanacak koşulların altında olamaz.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Geçici iş ilişkisinde işveren özel istihdam bürosudur. Özel istihdam bürosu aracılığıyla geçici iş ilişkisi, geçici işçi ile iş sözleşmesi, geçici işçi çalıştıran işveren ile geçici işçi sağlama sözleşmesi yapmak suretiyle yazılı olarak kurulur. Özel istihdam bürosu ile geçici işçi çalıştıran işveren arasında yapılacak geçici işçi sağlama sözleşmesinde; sözleşmenin başlangıç ve bitiş tarihi, işin niteliği, özel istihdam bürosunun hizmet bedeli, varsa geçici işçi çalıştıran işverenin ve özel istihdam bürosunun özel yükümlülükleri yer alır. Geçici işçinin, Türkiye İş Kurumundan veya bir başka özel istihdam bürosundan hizmet almasını ya da iş görme edimini yerine getirdikten sonra geçici işçi olarak çalıştığı işveren veya farklı bir işverenin işyerinde çalışmasını engelleyen hükümler konulamaz. Geçici işçi ile yapılacak iş sözleşmesinde, işçinin ne kadar süre içerisinde işe çağrılmazsa haklı nedenle iş sözleşmesini feshedebileceği belirtilir. Bu süre üç ayı geçemez.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">İkinci fıkranın (f) bendi kapsamında kurulan geçici iş ilişkisinde, geçici işçi çalıştıran işveren işyerinde bir ayın üzerinde çalışan geçici işçilerin ücretlerinin ödenip ödenmediğini çalıştığı süre boyunca her ay kontrol etmekle, özel istihdam bürosu ise ücretin ödendiğini gösteren belgeleri aylık olarak geçici işçi çalıştıran işverene ibraz etmekle yükümlüdür. Geçici işçi çalıştıran işveren, ödenmeyen ücretler mevcut ise bunlar ödenene kadar özel istihdam bürosunun alacağını ödemeyerek, özel istihdam bürosunun alacağından mahsup etmek kaydıyla geçici işçilerin en çok üç aya kadar olan ücretlerini doğrudan işçilerin banka hesabına yatırır. Ücreti ödenmeyen işçiler ve ödenmeyen ücret tutarları geçici işçi çalıştıran işveren tarafından çalışma ve iş kurumu il müdürlüğüne bildirilir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Sözleşmede belirtilen sürenin dolmasına rağmen geçici iş ilişkisinin devam etmesi hâlinde, geçici işçi çalıştıran işveren ile işçi arasında sözleşmenin sona erme tarihinden itibaren belirsiz süreli iş sözleşmesi kurulmuş sayılır. Bu durumda özel istihdam bürosu işçinin geçici iş ilişkisinden kaynaklanan ücretinden, işçiyi gözetme borcundan ve sosyal sigorta primlerinden sözleşme süresiyle sınırlı olmak üzere sorumludur.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Geçici işçi, işyerine ve işe ilişkin olmak kaydıyla kusuru ile neden olduğu zarardan, geçici işçi çalıştıran işverene karşı sorumludur.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">İşverenin, devir sırasında yazılı rızasını almak suretiyle bir işçisini, holding bünyesi içinde veya aynı şirketler topluluğuna bağlı başka bir işyerinde iş görme edimini yerine getirmek üzere geçici olarak devretmesi hâlinde de geçici iş ilişkisi kurulmuş olur. Bu fıkra kapsamında geçici iş ilişkisi, yazılı olarak altı ayı geçmemek üzere kurulabilir ve en fazla iki defa yenilenebilir. İşçisini geçici olarak devreden işverenin ücret ödeme yükümlülüğü devam eder. Geçici iş ilişkisi kurulan işveren, işçinin kendisinde çalıştığı sürede ödenmeyen ücretinden, işçiyi gözetme borcundan ve sosyal sigorta primlerinden, devreden işveren ile birlikte sorumludur. Dördüncü, beşinci, onuncu ve on dördüncü fıkralar ve dokuzuncu fıkranın (a) ve (f) bentleri ile (d) bendinin birinci cümlesinde düzenlenen hak ve yükümlülükler bu fıkraya göre kurulan geçici iş ilişkisinde de uygulanır.”</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">MADDE 2-</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif; color:black"> 4857 sayılı Kanunun 14 üncü maddesinin başlığı “Çağrı üzerine çalışma ve uzaktan çalışma” şeklinde değiştirilmiş ve aynı maddeye aşağıdaki fıkralar eklenmiştir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black"> “Uzaktan çalışma; işçinin, işveren tarafından oluşturulan iş organizasyonu kapsamında iş görme edimini evinde ya da teknolojik iletişim araçları ile işyeri dışında yerine getirmesi esasına dayalı ve yazılı olarak kurulan iş ilişkisidir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Dördüncü fıkraya göre yapılacak iş sözleşmesinde; işin tanımı, yapılma şekli, işin süresi ve yeri, ücret ve ücretin ödenmesine ilişkin hususlar, işveren tarafından sağlanan ekipman ve bunların korunmasına ilişkin yükümlülükler,</span> <span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">işverenin işçiyle iletişim kurması ile genel ve özel çalışma şartlarına ilişkin hükümler yer alır.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Uzaktan çalışmada işçiler, esaslı neden olmadıkça salt iş sözleşmesinin niteliğinden ötürü emsal işçiye göre farklı işleme tabi tutulamaz. İşveren, uzaktan çalışma ilişkisiyle iş verdiği çalışanın yaptığı işin niteliğini dikkate alarak iş sağlığı ve güvenliği önlemleri hususunda çalışanı bilgilendirmek, gerekli eğitimi vermek, sağlık gözetimini sağlamak ve sağladığı ekipmanla ilgili gerekli iş güvenliği tedbirlerini almakla yükümlüdür.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Uzaktan çalışmanın usul ve esasları, işin niteliği dikkate alınarak hangi işlerde uzaktan çalışmanın yapılamayacağı, verilerin korunması ve paylaşılmasına ilişkin işletme kurallarının uygulanması ile diğer hususlar Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tarafından çıkarılan yönetmelikle belirlenir.”</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">MADDE 3-</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif; color:black"> 4857 sayılı Kanunun 63 üncü maddesinin ikinci fıkrasına aşağıdaki cümle eklenmiştir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">“Turizm sektöründe dört aylık süre içinde işçinin haftalık ortalama çalışma süresi, normal haftalık çalışma süresini aşamaz; denkleştirme süresi toplu iş sözleşmeleri ile altı aya kadar artırılabilir.” </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">MADDE 4-</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif; color:black"> 4857 sayılı Kanunun 99 uncu maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">“MADDE 99- Bu Kanunun;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">a) 5 inci maddesinde öngörülen ilke ve yükümlülüklere aykırı davranan işveren veya işveren vekiline bu durumdaki her işçi için yüz elli Türk lirası,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">b) 7 nci maddesinde öngörülen ilke ve yükümlülüklere aykırı olarak geçici işçi çalıştıran işveren veya işveren vekiline bu durumdaki her işçi için iki yüz elli Türk lirası,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">c) 8 inci maddesinin son fıkrasındaki belgeyi işçiye vermeyen, 14 üncü maddesi hükümlerine aykırı davranan işveren veya işveren vekiline bu durumdaki her işçi için yüz elli Türk lirası,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">d) 28 inci maddesine aykırı olarak çalışma belgesi düzenleme yükümlülüğüne aykırı davranan veya bu belgeye gerçeğe aykırı bilgi yazan işveren veya işveren vekiline bu durumdaki her işçi için yüz elli Türk lirası,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">idari para cezası verilir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">7 nci maddenin ikinci fıkrasının (f) bendine aykırı olarak davranan işveren veya işveren vekiline ise birinci fıkranın (b) bendinde belirtilen para cezası dört katı artırılarak uygulanır.”</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">MADDE 5- </span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif; color:black">4857 sayılı Kanuna aşağıdaki geçici madde eklenmiştir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">“GEÇİCİ MADDE 7- Bu maddeyi ihdas eden Kanunun yayımı tarihinden önce 7 nci maddenin birinci fıkrası uyarınca bir işçinin yapmakta olduğu işe benzer işlerde çalıştırılması koşuluyla başka bir işverene iş görme edimini yerine getirmek üzere geçici olarak devredilmesi suretiyle kurulmuş bulunan geçici iş ilişkileri, sözleşmelerinin süresince devam eder.”</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">MADDE 6-</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif; color:black"> 25/6/2003 tarihli ve 4904 sayılı Türkiye İş Kurumu Kanununun 2 nci maddesinin birinci fıkrasına aşağıdaki tanım eklenmiştir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">“Özel istihdam bürosu: İş arayanların elverişli oldukları işlere yerleştirilmesine ve çeşitli işler için uygun işçiler bulunmasına aracılık yapmak ve/veya geçici iş ilişkisi kurma faaliyeti yürütmek üzere Kurum tarafından izin verilen gerçek veya tüzel kişiler tarafından kurulan büroları,”</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">MADDE 7-</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif; color:black"> 4904 sayılı Kanunun 17 nci maddesi başlığı ile birlikte aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">“Özel istihdam bürolarının kurulması, faaliyet alanı, geçici iş ilişkisi kurma yetkisinin verilmesi ve denetimi</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">MADDE 17- Aşağıdaki şartlar dâhilinde aracılık faaliyetine izin verilir:</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">a) Gerçek kişiler ile tüzel kişileri idare, temsil ve ilzama yetkili kişilerin; 26/9/2004 tarihli ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 53 üncü maddesinde belirtilen süreler geçmiş olsa bile Devletin güvenliğine karşı suçlar, anayasal düzene ve bu düzenin işleyişine karşı suçlar, zimmet, irtikap, rüşvet, hırsızlık, dolandırıcılık, sahtecilik, güveni kötüye kullanma, hileli iflas, ihaleye fesat karıştırma, edimin ifasına fesat karıştırma, göçmen kaçakçılığı ve insan ticareti, suçtan kaynaklanan malvarlığı değerlerini aklama veya kaçakçılık suçlarından mahkum olmamaları, müflis veya konkordato ilan etmiş olmamaları ve en az lisans mezunu olmaları</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">b) İş ve işçi bulma faaliyetlerini gerçekleştirebilecek ölçüde teknik donanım ve uygun bir işyerine veya internet sitesine sahip olmaları</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">c) Nitelikli personel çalıştırmaları</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">d) Ticaret veya esnaf sicil kaydı ile vergi numarasını Kuruma ibraz etmeleri</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">e) Kurumca belirlenen masraf karşılığını ödemeleri</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">f) Kuruma başvurulan tarihte brüt asgari ücret tutarının yirmi katına denk gelen miktarda teminat vermeleri</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Özel istihdam büroları, birinci fıkrada yer alan şartları yerine getirmek kaydıyla şube açabilirler veya sistem ve markasını kullandırabilirler. Şube açılması hâlinde birinci fıkranın (c) ve (f) bentleri uygulanmaz. Kurumca verilen izinler üç yıl süreyle geçerlidir. İzin süresi, iznin sona erme tarihinden en az on beş gün önce talepte bulunulması ve iznin verilmesinde aranan şartların mevcut olması kaydıyla üçer yıllık sürelerle yenilenebilir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Başvuru tarihinden önceki iki yıl süresince kesintisiz faaliyet gösteren Kuruma kayıtlı özel istihdam bürolarına;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">a) Kurumca yapılacak inceleme sonucunda olumlu rapor düzenlenmiş olması,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">b) Geçici iş ilişkisi kurma yetkisi almak üzere Kuruma başvurulan tarihte brüt asgari ücret tutarının iki yüz katına denk gelen miktarda teminat verilmiş olması,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">c) Kurum alacağının bulunmaması,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">d) Özel istihdam bürosunun; vadesi geçmiş vergi borcunun bulunmaması, Sosyal Güvenlik Kurumuna prim, idari para cezası ve bunlara ilişkin gecikme cezası ve gecikme zammı borcunun bulunmaması veya vergi dairesine ve Sosyal Güvenlik Kurumuna olan borcunun 21/7/1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 48 inci maddesine göre tecil edilmiş, taksitlendirilmiş veya ilgili diğer kanunlar uyarınca yeniden yapılandırılmış olması ve bu tecil, taksitlendirme ve yapılandırmaların devam etmesi,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">e) Uygun bir işyerine sahip olması,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">hâlinde Kurum tarafından geçici iş ilişkisi kurma yetkisi verilebilir. Özel istihdam bürosunun; işçi sayısı, iş hacmi, faaliyet alanı ve şube açıp açmaması gibi hususlar değerlendirilerek (b) bendinde öngörülen teminat miktarının yirmi katına kadar artırılmasına Bakan yetkilidir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Bakanlıkça uygun görülmesi hâlinde, başvuru tarihinden önce altı ay süresince kesintisiz faaliyet gösteren Kuruma kayıtlı özel istihdam bürolarına üçüncü fıkranın (b) bendinde öngörülen teminat miktarının iki katı tutarında teminat verilmesi ve aynı fıkrada sayılan diğer koşulları taşıması şartıyla, Kurum tarafından geçici iş ilişkisi kurma yetkisi verilebilir. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Kurumca verilen geçici iş ilişkisi kurma yetkisi üç yıl süreyle geçerlidir. İzin süresi, iznin sona erme tarihinden en az on beş gün önce talepte bulunulması ve iznin verilmesinde aranan şartların mevcut olması kaydıyla üçer yıllık sürelerle yenilenebilir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Teminat miktarları her takvim yılı başından geçerli olmak üzere brüt asgari ücrete göre yeniden hesaplanarak artırılır. Özel istihdam büroları şubat ayı sonuna kadar teminat miktarını tamamlamak ya da ek teminat vermek zorundadır.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Özel istihdam büroları; iş ve işçi bulmaya aracılık faaliyeti yapar, işgücü piyasası ile istihdam ve insan kaynaklarına yönelik hizmetleri yürütebilir, mesleki eğitim düzenleyebilir ve yetki verilmesi hâlinde geçici iş ilişkisi kurabilir. Özel istihdam büroları kamu kurum ve kuruluşlarının kadro ve pozisyonları için aracılık faaliyeti yapamaz ve geçici iş ilişkisi kuramazlar.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Kurum tarafından düzenlenen aktif işgücü hizmetleri kapsamındaki kurs ve programlar sonucunda bu faaliyetten yararlananları işe yerleştirmek üzere Kurumla sözleşme yapan yükleniciler, bu programları başarıyla tamamlayanlarla sınırlı kalmak kaydıyla sözleşme çerçevesinde iş ve işçi bulmaya aracılık yapabilir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Kurumdan izin almaksızın bir işyerinde veya 9/6/2004 tarihli ve 5187 sayılı Basın Kanununda yazılı araçlarla ya da radyo, televizyon, video, internet, kablolu yayın veya elektronik bilgi iletişim araçları ve benzeri yayın araçları ile iş ve işçi bulmaya aracılık yapılamaz ve geçici iş ilişkisi kurulamaz. Basın ve yayın kuruluşları ile diğer bilgi iletişim araçları vasıtasıyla Kurumdan izin almadan iş ve işçi bulmaya aracılık ve geçici iş ilişkisi kurma faaliyeti gösteren kişilere ait reklam ve ilanların yayını yapılamaz.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Özel istihdam bürolarının aracılık faaliyeti ya da geçici iş ilişkisi kurmak suretiyle yurt dışına işçi göndermesi hâlinde, işçilerin yurt dışı hizmet akitlerinin Kuruma onaylatılması zorunludur.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Özel istihdam bürosunun kendi isteğiyle aracılık faaliyetine veya geçici iş ilişkisi kurma yetkisi kapsamındaki faaliyetine son vermesi hâlinde teminat, işçi alacakları ile vergi dairesi, Sosyal Güvenlik Kurumu ve Kurum alacaklarının ödenmiş olduğunun belgelenmesi şartıyla özel istihdam bürosunun talebi üzerine iade edilir. Ancak ödenmemiş alacakların bulunması hâlinde, iade işlemi alacaklar sırasıyla mahsup edildikten sonra yapılır. Özel istihdam bürosunun aracılık faaliyetinin iptal edilmesi hâlinde birinci fıkranın (f) bendine göre alınan teminat, geçici iş ilişkisi kurma yetkisinin iptal edilmesi hâlinde ise üçüncü fıkranın (b) bendine göre alınan teminat, sırasıyla işçi alacakları ile vergi dairesi ve Sosyal Güvenlik Kurumunun özel istihdam bürosundan olan alacakları ödendikten sonra Kuruma gelir kaydedilir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Özel istihdam büroları, yıl içerisinde yaptıkları iş ve işçi bulmaya ilişkin aracılık</span> <span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif; color:black">faaliyeti, işgücü piyasası ile istihdam ve insan kaynaklarına yönelik hizmetleri, düzenledikleri mesleki eğitim ve yetki verilmesi hâlinde kurdukları geçici iş ilişkisi ile ilgili olarak üçer aylık dönemler hâlinde Kuruma düzenli olarak rapor verirler. Bu raporların incelenmesi ve Kurumca değerlendirilmesi sonucunda eksikliklerin tespit edilmesi hâlinde, raporun bir sureti gereği yapılmak üzere özel istihdam bürosuna gönderilir. Belirtilen süre içerisinde eksikliklerin giderilmemesi hâlinde raporun bir sureti gereği yapılmak üzere ilgili mercilere gönderilir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Özel istihdam bürolarının faaliyetlerine ve geçici iş ilişkisine yönelik inceleme, denetim ve teftiş Bakanlık iş müfettişleri tarafından yapılır. 4857 sayılı Kanunun 7 nci maddesinin ikinci fıkrasının (f) bendi uyarınca Kuruma yapılan şikayet bildirimleri incelenmek üzere İş Teftiş Kurulu Başkanlığına iletilir. Bu durumda özel istihdam büroları, istenilen her türlü bilgiyi vermek ve bu bilgilerin doğruluğunu ispata yarayan defter, kayıt ve belgeleri ibraz etmek zorundadırlar.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Özel istihdam bürolarının kurulması ve faaliyetleri ile inceleme, kontrol, denetim ve teftişe ilişkin usul ve esaslar Kurum tarafından çıkarılan yönetmelikle düzenlenir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Özel istihdam büroları hakkında bu Kanunda hüküm bulunmayan hâllerde, 4857 sayılı Kanun ile 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uygulanır.”</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">MADDE 8-</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif; color:black"> 4904 sayılı Kanunun 18 inci maddesi başlığı ile birlikte aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">“Özel istihdam bürosu kurma izni ve geçici iş ilişkisi kurma yetkisinin iptali</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">MADDE 18- Kurumca verilen özel istihdam bürosu kurma izni;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">a) İzin verilmesi için aranan şartların kaybedilmesi veya taşınmadığının sonradan anlaşılması,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">b) 6098 sayılı Kanunun 26 ncı ve 27 nci madde hükümlerine aykırı davranılması,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">c) Kurumdan izin almaksızın geçici iş ilişkisi faaliyeti yürütülmesi,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">d) Yönetmelikle istisna tutulan meslek mensupları dışında iş arayanlardan doğrudan ya da dolaylı olarak ücret alınması veya menfaat sağlanması,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">e) İş arayanlara veya açık işlere ilişkin bilgilerin iş ve işçi bulma faaliyetinden başka bir amaçla toplanması ve/veya kullanılması,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">f) İstenen bilgi veya belgeler ile işgücü piyasasının izlenmesi için gerekli olan iş arayanlar, açık işler ve işe yerleştirmelerle ilgili istatistiklerin Kurumca belirlenen süre içerisinde verilmemesi,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">g) Çalışma izni bulunmayan yabancı işçi çalıştırıldığının tespit edilmesi,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">h) Yurt dışı iş ve işçi bulma faaliyetlerine ilişkin hizmet akitlerinin Kuruma onaylatılmaması,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">i) 19 uncu maddenin beşinci fıkrasında sayılan geçersiz anlaşmalardan herhangi birinin yapılmış olması,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">j) On iki ay boyunca hiçbir işe yerleştirmeye aracılık gerçekleştirilmemiş olması,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">durumlarında (a), (c) ve (j) bentlerinde belirtilen durumların tespiti hâlinde derhâl; diğer bentlerde sayılan durumlarda ise son fiilin tespit tarihinden geriye yönelik iki yıllık süre içinde aynı bentlere üç kez veya ayrı bentlere altı kez aykırı davranıldığının tespit edilmesi hâlinde iptal edilir ve üç yıl süre ile izin verilmez.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Kurumca verilen geçici iş ilişkisi kurma yetkisi;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">a) Özel istihdam bürosu izninin iptal edilmesi,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">b) Geçici iş ilişkisi kurulan işçi sayısının yüzde onunun ücretinin, ödeme gününden itibaren yirmi gün içinde mücbir bir neden dışında ödenmemesi,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">c) Bir yıl içinde en az bir işçinin ücretinin, en az üç defa sözleşme ile belirlenen ücretin altında ödenmesi veya süresinde ödenmemesi,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">d) Yazılı sözleşme yapma şartına uyulmaması,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">e) Geçici iş ilişkisine yönelik 4857 sayılı Kanunun 7 nci maddesinde belirtilen sürelere uyulmaması,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">f) İş ilişkisinde 4857 sayılı Kanunun 5 inci maddesinde düzenlenen eşit davranma ilkesine aykırı davranılması,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">g) Kayıt dışı işçi çalıştırıldığının tespit edilmesi,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">durumlarında (a) ve (b) bentlerinde sayılan hâllerde derhâl; diğer bentlerde sayılan hâllerde ise son fiilin tespit tarihinden geriye yönelik iki yıllık süre içinde aynı bentlere üç kez veya ayrı bentlere altı kez aykırı davranıldığının tespit edilmesi hâlinde iptal edilir ve üç yıl süre ile izin verilmez.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Özel istihdam büroları, şubelerinin faaliyetlerinden ve Kuruma karşı olan yükümlülüklerinden birlikte sorumludur. Şubeler için uygulanan yaptırımlar, özel istihdam bürolarının aracılık faaliyeti izni ile geçici iş ilişkisi kurma yetkisinin iptalinde dikkate alınır.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Geçici iş ilişkisi kurma yetkisinin iptali hâlinde; bu Kanun kapsamında yapılmış ve devam eden sözleşmelerin uygulanmasına, sözleşmede belirtilen süreler tamamlanıncaya kadar devam edilir. Ancak, özel istihdam bürosu bu dönem içerisinde geçici iş ilişkisi kurma veya geçici işçi sağlama sözleşmesini uzatma yetkisini kullanamaz. Herhangi bir nedenle özel istihdam bürosunun kapanması hâlinde ise geçici işçi çalıştıran işverene bu durumun tebliğ edilmesi ile geçici iş ilişkisi sona erer. İş ilişkisinin devam etmesi durumunda, geçici işçi çalıştıran işverenle işçi arasında iş sözleşmesi kurulmuş olur. Geçici işçinin iş ilişkisinden kaynaklanan alacakları, 17 nci maddenin üçüncü fıkrasının (b) bendine göre alınan teminattan Kurumca öncelikli olarak ödenir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Özel istihdam bürosunun iflası, kapatılması, aracılık faaliyeti veya geçici iş ilişkisi kurma yetkisinin iptali ya da işçi ücretlerinin büro tarafından ödenmemesi hâllerinde, diğer kanunlarda düzenlenen hükümlere bakılmaksızın işçi alacakları teminattan öncelikli olarak ödenir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Kurum tarafından, aracılık izni veya geçici iş ilişkisi yetkisi verilmemesi ile bu iznin veya yetkinin iptal edilmesi kararlarına karşı, kararın</span> <span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">tebliğ tarihinden itibaren otuz işgünü içinde yetkili iş mahkemesinde dava açılabilir. Açılan davalar, basit yargılama usulüne göre sonuçlandırılır.”</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">MADDE 9- </span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif; color:black">4904 sayılı Kanunun 19 uncu maddesi başlığı ile birlikte aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">“Özel istihdam bürolarının hak ve yükümlülükleri</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">MADDE 19- Özel istihdam bürosu, aracılık ve geçici işçi sağlama faaliyeti karşılığı olarak işverenden hizmet bedeli alma hakkına sahiptir. İş arayanlardan ve geçici iş ilişkisi ile çalıştırılan işçilerden her ne ad altında olursa olsun menfaat sağlanamaz ve hizmet bedeli alınamaz. Ancak aracılık hizmetleri için özel istihdam bürolarınca, yönetmelikle istisna tutulan meslekler ve pozisyonlar için hizmet bedeli alınabilir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Özel istihdam bürosu işçisine ilişkin 20/6/2012 tarihli ve 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu, 31/5/2006 tarihli ve 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu ile 4447 sayılı Kanundan doğan yükümlülükler, 4857 sayılı Kanunun 7 nci maddesi saklı kalmak kaydıyla, özel istihdam bürosu tarafından yerine getirilir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Özel istihdam bürosu, işgücü piyasasının izlenmesi için gerekli olan; iş arayanlar, açık işler, işe yerleştirmeler ve geçici işçi sağlama sözleşmeleri ile ilgili istatistikleri elektronik ortamda Kuruma bildirmekle ve uygulamanın takibi için gerekli olan diğer bilgi ve belgeleri talebi üzerine Kuruma vermekle yükümlüdür. Özel istihdam bürosu, iş ve işçi bulmaya aracılık için derlediği verileri bu amaçlar dışında kullanamaz.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">İş ve işçi bulma faaliyetleri ile ilgili olarak;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">a) Özel istihdam bürolarının yönetmelikte öngörülenler dışında iş arayanlarla bedel alınması konusunda anlaşma yapmaları veya onlardan herhangi bir şekilde menfaat sağlamaları hâlinde özel istihdam büroları ile işverenler arasında yapılmış bulunan anlaşmalar,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">b) İşçinin kayıt dışı çalışması, sendikaya üye olması veya olmaması ya da asgari ücretin altında ücret ödenmesi şartlarını taşıyan anlaşmalar,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">c) Bir işverenin veya iş arayanın, işe yerleştirme faaliyeti için diğer özel istihdam bürolarından veya Kurumdan hizmet almalarını engelleyen anlaşmalar,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">geçersizdir.”</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">MADDE 10-</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif; color:black"> 4904 sayılı Kanunun 20 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">“MADDE 20- Kurumca dayanağı belirtilmek suretiyle;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">a) Kurumdan izin almadan iş ve işçi bulmaya aracılık yapan gerçek veya tüzel kişilere yirmi bin Türk lirası, tekrarı hâlinde kırk bin Türk lirası, bu kapsamda hizmet alan işverenlere on bin Türk lirası,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">b) Kurumdan izin almamasına veya yetkisi iptal edilmesine rağmen geçici iş ilişkisi düzenleyen gerçek veya tüzel kişilere elli bin Türk lirası, fiilin tekrarı hâlinde yüz bin Türk lirası, bu kapsamda hizmet alan işverenlere yirmi bin Türk lirası,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">c) İş arayanlardan ücret alan veya menfaat sağlayan gerçek veya tüzel kişilere yirmi bin Türk lirası, </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">d) 19 uncu maddenin dördüncü fıkrasında yer alan geçersiz anlaşmaların herhangi birini düzenleyen özel istihdam bürosu ve geçici işçi çalıştıran işverene ayrı ayrı beş bin Türk lirası,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">e) Ek teminat vermeyen özel istihdam bürolarına bin Türk lirası,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">f) Kurumdan izin almadan aracılık faaliyeti gösteren gerçek veya tüzel kişiler ile Kurumdan izin almadan yurt dışına işçi götürmek isteyen</span> <span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">gerçek veya tüzel kişilere ait reklam veya iş ve işçi bulma ilanını yayınlayan gerçek ve tüzel kişilere ayrı ayrı üç bin Türk lirası,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">g) Kurumdan izin almadan kendi iş ve faaliyetlerinde çalıştıracakları işçileri yurt dışına götüren gerçek ve tüzel kişilere elli bin Türk lirası, Kuruma onaylatılmayan her bir yurt dışı hizmet akdi için işverenlere ve özel istihdam bürolarına bin Türk lirası,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">h) Kurumdan izin almadan yurt dışına işçi götürmek için ilan veren gerçek veya tüzel kişilere beş bin Türk lirası,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">i) Kurum tarafından istenilen rapor, bilgi ve belgeler ile işgücü piyasasının izlenmesi için gerekli olan istatistiksel bilgileri Kurumca belirlenen süre içerisinde ibraz etmeyenlere üç bin Türk lirası,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">j) Müfettişlerce istenen bilgi, belge, kayıt ve defterleri on beş gün içerisinde ibraz etmeyen özel istihdam bürolarına yirmi bin Türk lirası,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">k) İş arayanlara ve açık işlere ilişkin bilgileri, iş ve işçi bulma faaliyeti dışında başka bir amaçla kullanan özel istihdam bürolarına elli bin Türk lirası,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">l) Kurumdan izin almadan veya izin yeniletmeden tarımda iş ve işçi bulma aracılık faaliyetinde bulunanlara on bin Türk lirası,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">m) Tarım işçileri ile sözleşme imzalamayan veya imzaladığı sözleşmeyi Kuruma ibraz etmeyen tarım aracılarına her bir işçi için beş yüz Türk lirası,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">n) Kurum aracılığı olmaksızın sürekli işçi istihdam eden kamu kurum ve kuruluşlarına her bir işçi için yirmi bin Türk lirası, geçici işçi istihdam eden kamu kurum ve kuruluşlarına ise her bir işçi için on bin Türk lirası,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">o) Kurum aracılığı olmaksızın işçi istihdam edebilen kamu kurum ve kuruluşlarından işçi alım ilanını Kuruma göndermeyenlere her bir işçi için bin Türk lirası,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">p) Kurumca yayımlanan açık iş ilanlarını Kurumdan izin almadan yayımlayanlara her bir ilan için beş bin Türk lirası,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">r) Kurum adını veya kısaltmasını kamuoyunu yanıltacak biçimde kullanan veya Kurumdan yetki almış gibi faaliyet gösteren gerçek veya tüzel kişilere elli bin Türk lirası,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">s) Kamu kurum ve kuruluşlarının kadro ve pozisyonlarına işçi yerleştirilmesine aracılık faaliyetleri yasağına aykırı hareket edenlere her bir işçi için yirmi bin Türk lirası,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">idari para cezası verilir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Bu Kanunda düzenlenen idari para cezaları, Kurum ile çalışma ve iş kurumu il müdürlüklerince verilir, 9/6/1932 tarihli ve 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu hükümlerine göre Kurumca tahsil edilir ve Kurum bütçesine gelir kaydedilir. Tebliğ tarihinden itibaren otuz gün içinde ödenmeyen idari para cezaları, bu sürenin bitiminden itibaren kanuni faizi ile birlikte tahsil edilir. Kanun yoluna başvurulması, idari para cezalarının takip ve tahsilini durdurmaz. İdari para cezaları hakkında, bu Kanunda hüküm bulunmayan hâllerde 30/3/2005 tarihli ve 5326 sayılı Kabahatler Kanunu hükümleri uygulanır.”</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">MADDE 11-</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif; color:black"> Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:3.0pt;margin-right:17.0pt;margin-bottom: 3.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:17.0pt;line-height:normal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">MADDE 12- </span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif; color:black">Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.</span></p>