<p align="center" style="text-align:center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:navy">MİLLETLERARASI ANDLAŞMA</span></b></p> <p style="line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:28.3pt center 177.15pt" class="MsoNormal"><span class="Normal1"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size:9.0pt;mso-ansi-language:TR"><span style="mso-tab-count:1"> </span><u>Karar <span class="GramE">Sayısı : 2013</span>/4209</u></span></b></span></p> <p style="text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:28.3pt center 177.15pt" class="MsoNormal"><span class="Normal1"><span style="font-size:9.0pt;mso-ansi-language:TR"><span style="mso-tab-count: 1"> </span>16 Kasım 2012 tarihinde İstanbul’da imzalanan ekli “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Makedonya Cumhuriyeti Hükümeti Arasında İşbirliği Protokolü”nün onaylanması; Dışişleri Bakanlığının <span class="GramE">26/12/2012</span> tarihli ve HUM/212238 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 11/1/2013 tarihinde kararlaştırılmıştır.</span></span></p> <p style="text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:28.3pt center 177.15pt" class="MsoNormal"><span class="Normal1"><span style="font-size:9.0pt;mso-ansi-language:TR"> </span></span></p> <p style="margin-top:8.5pt;text-align:justify;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:center 365.55pt" class="MsoNormal"><span class="Normal1"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:7.0pt;mso-ansi-language:TR"><span style="mso-tab-count: 1"> </span>Abdullah GÜL</span></b></span></p> <p style="text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:center 365.55pt" class="MsoNormal"><span class="Normal1"><span style="font-size:7.0pt;mso-ansi-language:TR"><span style="mso-tab-count: 1"> </span>CUMHURBAŞKANI</span></span></p> <p style="text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:center 42.5pt 131.8pt 222.5pt 310.0pt" class="MsoNormal"><span class="Normal1"><span style="font-size:7.0pt;mso-ansi-language:TR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Recep Tayyip ERDOĞAN</span></span></p> <p style="text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:center 42.5pt 131.8pt 222.5pt 310.0pt" class="MsoNormal"><span class="Normal1"><span style="font-size:7.0pt;mso-ansi-language:TR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Başbakan</span></span></p> <p style="margin-top:8.5pt;text-align:justify;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:center 45.7pt 158.55pt 257.55pt 365.55pt" class="MsoNormal"><span class="Normal1"><span style="font-size:7.0pt;mso-ansi-language:TR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>B. ARINÇ<span style="mso-tab-count:1"> </span>A. BABACAN<span style="mso-tab-count:1"> </span>B. ATALAY<span style="mso-tab-count:1"> </span>B. BOZDAĞ</span></span></p> <p style="text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:center 45.7pt 158.55pt 257.55pt 365.55pt" class="MsoNormal"><span class="Normal1"><span style="font-size:7.0pt;mso-ansi-language:TR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Başbakan Yardımcısı<span style="mso-tab-count:1"> </span>Başbakan Yardımcısı<span style="mso-tab-count:1"> </span>Başbakan Yardımcısı<span style="mso-tab-count:1"> </span>Başbakan Yardımcısı</span></span></p> <p style="margin-top:8.5pt;text-align:justify;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:center 45.7pt 158.55pt 257.55pt 365.55pt" class="MsoNormal"><span class="Normal1"><span style="font-size:7.0pt;mso-ansi-language:TR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>S. ERGİN<span style="mso-tab-count:1"> </span>F. ŞAHİN<span style="mso-tab-count:1"> </span>S. ERGİN<span style="mso-tab-count:1"> </span>N. ERGÜN</span></span></p> <p style="text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:center 45.7pt 158.55pt 257.55pt 365.55pt" class="MsoNormal"><span class="Normal1"><span style="font-size:7.0pt;mso-ansi-language:TR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Adalet Bakanı<span style="mso-tab-count:1"> </span>Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı <span style="mso-tab-count:1"> </span>Avrupa Birliği Bakanı V.<span style="mso-tab-count:1"> </span>Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı</span></span></p> <p style="margin-top:8.5pt;text-align:justify;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:center 45.7pt 158.55pt 257.55pt 365.55pt" class="MsoNormal"><span class="Normal1"><span style="font-size:7.0pt;mso-ansi-language:TR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>F. ÇELİK<span style="mso-tab-count:1"> </span>E. BAYRAKTAR<span style="mso-tab-count:1"> </span>A. DAVUTOĞLU<span style="mso-tab-count:1"> </span>M. Z. ÇAĞLAYAN</span></span></p> <p style="text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:center 45.7pt 158.55pt 257.55pt 365.55pt" class="MsoNormal"><span class="Normal1"><span style="font-size:7.0pt;mso-ansi-language:TR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı<span style="mso-tab-count:1"> </span>Çevre ve Şehircilik Bakanı<span style="mso-tab-count:1"> </span>Dışişleri Bakanı<span style="mso-tab-count:1"> </span>Ekonomi Bakanı</span></span></p> <p style="margin-top:8.5pt;text-align:justify;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:center 45.7pt 158.55pt 257.55pt 365.55pt" class="MsoNormal"><span class="Normal1"><span style="font-size:7.0pt;mso-ansi-language:TR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>T. YILDIZ<span style="mso-tab-count:1"> </span>S. KILIÇ<span style="mso-tab-count:1"> </span>M. M. EKER<span style="mso-tab-count:1"> </span>H. YAZICI</span></span></p> <p style="text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:center 45.7pt 158.55pt 257.55pt 365.55pt" class="MsoNormal"><span class="Normal1"><span style="font-size:7.0pt;mso-ansi-language:TR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı<span style="mso-tab-count:1"> </span>Gençlik ve Spor Bakanı<span style="mso-tab-count:1"> </span>Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı<span style="mso-tab-count:1"> </span>Gümrük ve Ticaret Bakanı</span></span></p> <p style="margin-top:8.5pt;text-align:justify;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:center 45.7pt 158.55pt 257.55pt 365.55pt" class="MsoNormal"><span class="Normal1"><span style="font-size:7.0pt;mso-ansi-language:TR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>İ. N. ŞAHİN<span style="mso-tab-count:1"> </span>C. YILMAZ<span style="mso-tab-count:1"> </span>E. GÜNAY<span style="mso-tab-count:1"> </span>M. ŞİMŞEK</span></span></p> <p style="text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:center 45.7pt 158.55pt 257.55pt 365.55pt" class="MsoNormal"><span class="Normal1"><span style="font-size:7.0pt;mso-ansi-language:TR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>İçişleri Bakanı<span style="mso-tab-count:1"> </span>Kalkınma Bakanı<span style="mso-tab-count:1"> </span>Kültür ve Turizm Bakanı<span style="mso-tab-count:1"> </span>Maliye Bakanı</span></span></p> <p style="margin-top:8.5pt;text-align:justify;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:center 79.75pt 194.55pt 311.55pt" class="MsoNormal"><span class="Normal1"><span style="font-size:7.0pt;mso-ansi-language:TR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Ö. DİNÇER<span style="mso-tab-count:1"> </span>İ. YILMAZ<span style="mso-tab-count:1"> </span>V. EROĞLU</span></span></p> <p style="text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:center 79.75pt 194.55pt 311.55pt" class="MsoNormal"><span class="Normal1"><span style="font-size:7.0pt;mso-ansi-language:TR"><span style="mso-tab-count: 1"> </span>Milli Eğitim Bakanı<span style="mso-tab-count:1"> </span>Milli Savunma Bakanı<span style="mso-tab-count:1"> </span>Orman ve Su İşleri Bakanı</span></span></p> <p style="margin-top:8.5pt;text-align:justify;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:center 113.75pt 230.75pt" class="MsoNormal"><span class="Normal1"><span style="font-size:7.0pt;mso-ansi-language:TR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>R. AKDAĞ<span style="mso-tab-count:1"> </span>B. YILDIRIM</span></span></p> <p style="text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:center 113.75pt 230.75pt" class="MsoNormal"><span class="Normal1"><span style="font-size:7.0pt;mso-ansi-language:TR"><span style="mso-tab-count: 1"> </span>Sağlık Bakanı<span style="mso-tab-count:1"> </span>Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı</span></span></p> <p style="text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:center 113.75pt 230.75pt" class="MsoNormal"><span class="Normal1"><span style="font-size:7.0pt;mso-ansi-language:TR"> </span></span></p> <span class="Normal1"><b><span style="font-size:9.0pt;mso-ansi-language:TR"><a href="http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2013/01/20130127-1-1.pdf"><span class="SpellE"><span style="text-decoration:none;text-underline:none">Andlaşmanın</span></span><span style="text-decoration:none;text-underline:none"> Türkçe ve Yabancı dil metni için tıklayınız</span></a></span></b></span><br />