Daire:2 <p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Tarih:2014 <o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Esas No:2013/30285 <o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Karar No:2014/18722 <o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Kaynak: Kişisel Arşiv <o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">İlgili Maddeler: TCK 61, 31, 168 <o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">İlgili Kavramlar: TCK 31, TCK 168'den önce uygulanır<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">T.C.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">YARGITAY<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">2. Ceza Dairesi<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">TÜRK MİLLETİ ADINA<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Y A R G I T A Y İ L A M I<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Esas No : 2013/30285 <o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Karar No : 2014/18722<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Tebliğname No : 6 - 2012/69873<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">İNCELENEN KARARIN;<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">MAHKEMESİ : Selçuk Asliye Ceza Mahkemesi<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">TARİHİ : 15/11/2011<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">NUMARASI : 2011/270 (E) ve 2011/386 (K)<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : Deniz TURGAY<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">SUÇ : Hırsızlık<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">HÜKÜM : Mahkumiyet<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">TEMYİZ EDEN : Üst C. Savcısı, suça sürüklenen çocuk müdafii<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">TEBLİĞNAMEDEKİ DÜŞÜNCE : Bozma<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Dosya incelenerek gereği düşünüldü:<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">I-Üst Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazlarına yönelik yapılan incelemede;<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Üst Cumhuriyet savcısının verdiği 02/12/2011 tarihli dilekçenin süre tutum niteliğinde olmaması nedeniyle 15/11/2011 tarihinde verilen hükmü 1412 sayılı CMUK’un 310/3. maddesinde öngörülen bir aylık süre geçtikten sonra 13/01/2012 tarihinde temyiz ettiğinden temyiz isteminin aynı Kanunun 317. maddesi gereğince REDDİNE, <o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">II-Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazlarına yönelik yapılan incelemede ise;<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Mahkemenin, suça sürüklenen çocuğun başka bir hırsızlık dosyasından ceza alması nedeniyle kişiliğine, suç işleme hususundaki eğilimine göre bir daha suç işlemeyeceği yönünde olumlu kanaat oluşmadığı gerekçesiyle, 5271 sayılı CMK.nun 231/6-b madde-fıkrasına uygun düşen gerekçeye dayalı olarak sanık hakkında kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmediği anlaşılmakla, tebliğnamedeki 1 numaralı bozma düşüncesine katılınmamıştır. Ancak;<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">1-Suça sürüklenen çocuğun, motosikletin deposundan benzin çalmak şeklinde gerçekleşen eyleminin, 5237 sayılı TCK'nun 142/1-e maddesine uyan suçu oluşturduğu gözetilmeden aynı kanunun 141/1.maddesi uyarınca hüküm kurulması,<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">2-Kabule göre de; <o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">a) Hırsızlık suçundan hüküm kurulurken cezadan indirim yapılmasını gerektiren şahsi sebeplere ilişkin 5237 sayılı TCK.nun 168. maddesinin, yaş küçüklüğü nedeniyle cezadan indirim yapılmasına ilişkin aynı Yasanın 31/3 maddesinden sonra uygulanması gerektiği gözetilmeyerek TCK.nun 61. maddesine aykırı davranılması,<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">b) 5237 sayılı TCK.nun 141/1, 143, 168/2, 31/3.maddeleri uyarınca tayin olunan 4 ay 20 gün hapis cezasından aynı yasanın 62.maddesinin uygulanması sırasında 1/6 oranında indirim yapılırken; 3 ay 26 gün hapis cezası yerine, 3 ay 18 gün hapis cezasına ve para cezasının da bu miktar üzerinden hesaplanması sonucu 2.320,00 TL yerine 2.160,00 TL adli para cezasına hükmedilmek suretiyle eksik ceza tayini, <o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">T.C.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">YARGITAY<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">2. Ceza Dairesi<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">TÜRK MİLLETİ ADINA<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Y A R G I T A Y İ L A M I<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Esas No : 2013/30285 <o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Karar No : 2014/18722<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Tebliğname No : 6 - 2012/69873 -2-<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">c) 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. maddesi uyarınca suç tarihi itibariyle 18 yaşını tamamlamayan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde, hapse çevrilemeyeceği ancak aynı maddenin 11. fıkrasına göre işlem yapılması gerektiğinin gözetilmemesi, <o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 Sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi uyarınca yeni hüküm kurulurken bozma öncesi hükmolunan yaptırımın (cezanın) ve sonuçlarının ağırlaştırılamayacağı kuralının gözetilmesine, 01/07/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Başkan V.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">M. COŞKUN<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal">Üye<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">A. DURU<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Üye<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">N. ÇATAK<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Üye<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">H. KARAGÖL<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Üye<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">M. SARIÇAM<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Karşılaştırıldı.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Yazı İşl. Müd.Y.MÇ.</p>