<div align="center" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;"> <table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-left: 5.4pt; border-collapse: collapse;"> <tbody> <tr> <td width="607" valign="top" style="width: 455.2pt; padding: 0cm 5.4pt;"> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="586" style="width: 439.45pt; border-collapse: collapse;"> <tbody> <tr style="height: 15.85pt;"> <td width="195" style="width: 146.55pt; border-style: none none solid; border-bottom-color: rgb(102, 0, 102); border-bottom-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 15.85pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; line-height: 12pt;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial;">4 Ocak <span class="GramE">2013 CUMA</span><b><o:p></o:p></b></span></p> </td> <td width="195" style="width: 146.55pt; border-style: none none solid; border-bottom-color: rgb(102, 0, 102); border-bottom-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 15.85pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-align: center; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family: 'Palatino Linotype'; color: purple;">Resmî Gazete<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td width="195" style="width: 146.35pt; border-style: none none solid; border-bottom-color: rgb(102, 0, 102); border-bottom-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 15.85pt;"> <p align="right" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-align: right;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial;">Sayı : 28518<b><o:p></o:p></b></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 24pt;"> <td width="586" colspan="3" style="width: 439.45pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 24pt;"> <p align="center" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-align: center;"><b><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: navy;">TEBLİĞ<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height: 24pt;"> <td width="586" colspan="3" style="width: 439.45pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 24pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-align: justify; line-height: 12pt;"><span class="Normal1"><span style="font-size: 9pt;"> <u>Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığından:<o:p></o:p></u></span></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-align: center; line-height: 12pt;"><span class="Normal1"><b><span style="font-size: 9pt;">İŞKOLU TESPİT KARARI<o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-align: justify; line-height: 12pt;"><span class="Normal1"><b><span style="font-size: 9pt;"> </span></b></span><b><span style="font-size: 9pt;">Karar No :</span></b><span style="font-size: 9pt;"> 2012/81</span></p> <p class="3-NormalYaz" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-indent: 28.3pt; line-height: 12pt;"><b><span style="font-size: 9pt;">İşyeri :</span></b><span style="font-size: 9pt;"> Aras Denizcilik ve Ticaret Ltd. Şti.<o:p></o:p></span></p> <p class="3-NormalYaz" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-indent: 28.3pt; line-height: 12pt;"><span style="font-size: 9pt;"> Cami Mah. İnönü Cad. Ek-Er İş Merkezi Kat: 3 No: 25<o:p></o:p></span></p> <p class="3-NormalYaz" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-indent: 28.3pt; line-height: 12pt;"><span style="font-size: 9pt;"> Tuzla/İSTANBUL<o:p></o:p></span></p> <p class="3-NormalYaz" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-indent: 28.3pt; line-height: 12pt;"><b><span style="font-size: 9pt;">SGK Sicil No :</span></b><span style="font-size: 9pt;"> 1014757.034<o:p></o:p></span></p> <p class="3-NormalYaz" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-indent: 28.3pt; line-height: 12pt;"><b><span style="font-size: 9pt;">Tespiti İsteyen :</span></b><span style="font-size: 9pt;"> T. Denizciler Sendikası<o:p></o:p></span></p> <p class="3-NormalYaz" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-indent: 28.3pt; line-height: 12pt;"><b><span style="font-size: 9pt;">İnceleme :</span></b><span style="font-size: 9pt;"> Aras Denizcilik ve Ticaret Ltd. <span class="SpellE">Şti.’de</span> Bakanlığımızca yapılan incelemede; söz konusu işyerinde, şirkete ait römorkörle çeki hizmeti yapıldığı, duba ve benzeri deniz <span class="GramE">ekipmanlarının</span> çekilmesi, gemilerin yanaştırılması ve manevraya yardımcı hizmetlerin yapıldığı ve bu nedenle yapılan işlerin İşkolları Yönetmeliğinin 16 sıra numaralı “Gemi yapımı ve deniz taşımacılığı, ardiye ve antrepoculuk” işkolunda yer aldığı tespit edilmiştir.<o:p></o:p></span></p> <p class="3-NormalYaz" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-indent: 28.3pt; line-height: 12pt;"><b><span style="font-size: 9pt;">Karar:</span></b><span style="font-size: 9pt;"> Aras Denizcilik ve Ticaret Ltd. Şti. işyerinde yapılan işlerin niteliği itibariyle İşkolları Yönetmeliğinin 16 sıra numaralı “Gemi yapımı ve deniz taşımacılığı, ardiye ve antrepoculuk” işkoluna girdiğine ve yapılan bu tespitin Resmî Gazete’de yayımlanmasına 6356 sayılı Sendikalar ve Toplu İş Sözleşmesi Kanununun 5’inci maddesi gereğince karar verilmiştir.<o:p></o:p></span></p> <p align="center" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-align: center;"><b><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: navy;"> </span></b></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p> </div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: medium; font-family: 'Times New Roman'; text-align: center;"><o:p> </o:p></p>