<div align="center" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;"> <table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-left: 5.4pt; border-collapse: collapse;"> <tbody> <tr> <td width="607" valign="top" style="width: 455.2pt; padding: 0cm 5.4pt;"> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="586" style="width: 439.45pt; border-collapse: collapse;"> <tbody> <tr style="height: 15.85pt;"> <td width="195" style="width: 146.55pt; border-style: none none solid; border-bottom-color: rgb(102, 0, 102); border-bottom-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 15.85pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; line-height: 12pt;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial;">12 Mart 2013 SALI<b><o:p></o:p></b></span></p> </td> <td width="195" style="width: 146.55pt; border-style: none none solid; border-bottom-color: rgb(102, 0, 102); border-bottom-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 15.85pt;"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-align: center; line-height: 12pt;"><b><span style="font-family: 'Palatino Linotype'; color: purple;">Resmî Gazete<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td width="195" style="width: 146.35pt; border-style: none none solid; border-bottom-color: rgb(102, 0, 102); border-bottom-width: 1pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 15.85pt;"> <p align="right" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-align: right;"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial;">Sayı : 28585<b><o:p></o:p></b></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 24pt;"> <td width="586" colspan="3" style="width: 439.45pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 24pt;"> <p align="center" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-align: center;"><b><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: navy;">TEBLİĞ<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height: 24pt;"> <td width="586" colspan="3" style="width: 439.45pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 24pt;"> <p class="1-Baslk" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-indent: 28.3pt; line-height: 12pt;"><span style="font-size: 9pt;">Sa</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ğ</span><span style="font-size: 9pt;">l</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ı</span><span style="font-size: 9pt;">k Bakanl</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ığı</span><span style="font-size: 9pt;"> (T</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">rkiye Halk Sa</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ğ</span><span style="font-size: 9pt;">l</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ığı</span><span style="font-size: 9pt;"> Kurumu)</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">’</span><span style="font-size: 9pt;">ndan:<o:p></o:p></span></p> <p class="2-OrtaBaslk" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; margin-top: 2.8pt; line-height: 12pt;"><span style="font-size: 9pt;">DETERJAN, MEKAN</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">İ</span><span style="font-size: 9pt;">K TEM</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">İ</span><span style="font-size: 9pt;">ZLEME TOZU, </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">Ç</span><span style="font-size: 9pt;">AMA</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">Ş</span><span style="font-size: 9pt;">IR SULARINDAN<o:p></o:p></span></p> <p class="2-OrtaBaslk" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; line-height: 12pt;"><span style="font-size: 9pt;">NUMUNE ALINIRKEN UYULACAK KURALLAR </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">İ</span><span style="font-size: 9pt;">LE NUMUNE ALMA<o:p></o:p></span></p> <p class="2-OrtaBaslk" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; line-height: 12pt;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">İŞ</span><span style="font-size: 9pt;">LEMLER</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">İ</span><span style="font-size: 9pt;">NE </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">İ</span><span style="font-size: 9pt;">L</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">İŞ</span><span style="font-size: 9pt;">K</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">İ</span><span style="font-size: 9pt;">N HUSUSLARIN BEL</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">İ</span><span style="font-size: 9pt;">RLENMES</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">İ</span><span style="font-size: 9pt;">NE DA</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">İ</span><span style="font-size: 9pt;">R<o:p></o:p></span></p> <p class="2-OrtaBaslk" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; margin-bottom: 8.5pt; line-height: 12pt;"><span style="font-size: 9pt;">TEBL</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">İĞ</span><span style="font-size: 9pt;">DE DE</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ĞİŞİ</span><span style="font-size: 9pt;">KL</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">İ</span><span style="font-size: 9pt;">K YAPILMASINA DA</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">İ</span><span style="font-size: 9pt;">R TEBL</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">İĞ</span><span style="font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="3-NormalYaz" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-indent: 28.3pt; line-height: 12pt;"><b><span style="font-size: 9pt;">MADDE 1 </span></b><b><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">–</span></b><b><span style="font-size: 9pt;"> </span></b><span style="font-size: 9pt;">12/9/2005 tarihli ve 25934 say</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ı</span><span style="font-size: 9pt;">l</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ı</span><span style="font-size: 9pt;"> Resm</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">î</span><span style="font-size: 9pt;"> Gazete</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">’</span><span style="font-size: 9pt;">de yay</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ı</span><span style="font-size: 9pt;">mlanan Deterjan, Mekanik Temizleme Tozu, </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">Ç</span><span style="font-size: 9pt;">ama</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">şı</span><span style="font-size: 9pt;">r Sular</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ı</span><span style="font-size: 9pt;">ndan Numune Al</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ı</span><span style="font-size: 9pt;">n</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ı</span><span style="font-size: 9pt;">rken Uyulacak Kurallar </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">İ</span><span style="font-size: 9pt;">le Numune Alma </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">İş</span><span style="font-size: 9pt;">lemlerine </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">İ</span><span style="font-size: 9pt;">li</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ş</span><span style="font-size: 9pt;">kin Hususlar</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ı</span><span style="font-size: 9pt;">n Belirlenmesine Dair Tebli</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ğ</span><span style="font-size: 9pt;">in 3 </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">nc</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;"> maddesinin birinci f</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ı</span><span style="font-size: 9pt;">kras</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ı</span><span style="font-size: 9pt;">n</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ı</span><span style="font-size: 9pt;">n (b) ve (i) bentleri a</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ş</span><span style="font-size: 9pt;">a</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ğı</span><span style="font-size: 9pt;">daki </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ş</span><span style="font-size: 9pt;">ekilde de</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ğ</span><span style="font-size: 9pt;">i</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ş</span><span style="font-size: 9pt;">tirilmi</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ş</span><span style="font-size: 9pt;"> ve ayn</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ı</span><span style="font-size: 9pt;"> maddeye a</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ş</span><span style="font-size: 9pt;">a</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ğı</span><span style="font-size: 9pt;">daki (k) bendi eklenmi</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ş</span><span style="font-size: 9pt;">tir.<o:p></o:p></span></p> <p class="3-NormalYaz" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-indent: 28.3pt; line-height: 12pt;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">“</span><span style="font-size: 9pt;">b) M</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">d</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">rl</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">k: Deterjan, </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ç</span><span style="font-size: 9pt;">ama</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">şı</span><span style="font-size: 9pt;">r sular</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ı</span><span style="font-size: 9pt;"> ve mekanik temizleme tozu ile ilgili piyasa g</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ö</span><span style="font-size: 9pt;">zetimi ve denetimini ger</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ç</span><span style="font-size: 9pt;">ekle</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ş</span><span style="font-size: 9pt;">tirmekten sorumlu olan Halk Sa</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ğ</span><span style="font-size: 9pt;">l</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ığı</span><span style="font-size: 9pt;"> M</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">d</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">rl</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">üğü</span><span style="font-size: 9pt;">n</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">,</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">”</span><span style="font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="3-NormalYaz" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-indent: 28.3pt; line-height: 12pt;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">“</span><span style="font-size: 9pt;">i) Denet</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ç</span><span style="font-size: 9pt;">i: Piyasa g</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ö</span><span style="font-size: 9pt;">zetimi ve denetimi yapmak </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">zere Kurumca ve Halk Sa</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ğ</span><span style="font-size: 9pt;">l</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ığı</span><span style="font-size: 9pt;"> M</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">d</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">rl</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">üğü</span><span style="font-size: 9pt;">nce g</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ö</span><span style="font-size: 9pt;">revlendirilen i</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ş</span><span style="font-size: 9pt;">in niteli</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ğ</span><span style="font-size: 9pt;">ine uygun personeli,</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">”</span><span style="font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="3-NormalYaz" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-indent: 28.3pt; line-height: 12pt;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">“</span><span style="font-size: 9pt;">k) Kurum: T</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">rkiye Halk Sa</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ğ</span><span style="font-size: 9pt;">l</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ığı</span><span style="font-size: 9pt;"> Kurumunu,</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">”</span><span style="font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="3-NormalYaz" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-indent: 28.3pt; line-height: 12pt;"><b><span style="font-size: 9pt;">MADDE 2 </span></b><b><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">–</span></b><b><span style="font-size: 9pt;"> </span></b><span style="font-size: 9pt;">Ayn</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ı</span><span style="font-size: 9pt;"> Tebli</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ğ</span><span style="font-size: 9pt;">de ge</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ç</span><span style="font-size: 9pt;">en </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">“</span><span style="font-size: 9pt;">Genel M</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">d</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">rl</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">k</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">”</span><span style="font-size: 9pt;"> ibaresi </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">“</span><span style="font-size: 9pt;">Kurum</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">”</span><span style="font-size: 9pt;"> </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ş</span><span style="font-size: 9pt;">eklinde, </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">“</span><span style="font-size: 9pt;">Genel M</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">d</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">rl</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">üğ</span><span style="font-size: 9pt;">e</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">”</span><span style="font-size: 9pt;"> ibaresi</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">“</span><span style="font-size: 9pt;">Kuruma</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">”</span><span style="font-size: 9pt;"> </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ş</span><span style="font-size: 9pt;">eklinde, </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">“İ</span><span style="font-size: 9pt;">l Sa</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ğ</span><span style="font-size: 9pt;">l</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ı</span><span style="font-size: 9pt;">k M</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">d</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">rl</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">üğü”</span><span style="font-size: 9pt;"> ibaresi </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">“</span><span style="font-size: 9pt;">Halk Sa</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ğ</span><span style="font-size: 9pt;">l</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ığı</span><span style="font-size: 9pt;"> M</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">d</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">rl</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">üğü”</span><span style="font-size: 9pt;"> </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ş</span><span style="font-size: 9pt;">eklinde, </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">“İ</span><span style="font-size: 9pt;">l Sa</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ğ</span><span style="font-size: 9pt;">l</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ı</span><span style="font-size: 9pt;">k M</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">d</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">rl</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">üğü</span><span style="font-size: 9pt;">ne</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">”</span><span style="font-size: 9pt;"> ibaresi</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">“</span><span style="font-size: 9pt;">Halk Sa</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ğ</span><span style="font-size: 9pt;">l</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ığı</span><span style="font-size: 9pt;"> M</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">d</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">rl</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">üğü</span><span style="font-size: 9pt;">ne</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">”</span><span style="font-size: 9pt;"> </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ş</span><span style="font-size: 9pt;">eklinde de</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ğ</span><span style="font-size: 9pt;">i</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ş</span><span style="font-size: 9pt;">tirilmi</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ş</span><span style="font-size: 9pt;">tir.<o:p></o:p></span></p> <p class="3-NormalYaz" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-indent: 28.3pt; line-height: 12pt;"><b><span style="font-size: 9pt;">MADDE 3 </span></b><b><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">–</span></b><b><span style="font-size: 9pt;"> </span></b><span style="font-size: 9pt;">Bu Tebli</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ğ</span><span style="font-size: 9pt;"> yay</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ı</span><span style="font-size: 9pt;">m</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ı</span><span style="font-size: 9pt;"> tarihinde y</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">r</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">rl</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">üğ</span><span style="font-size: 9pt;">e girer.<o:p></o:p></span></p> <p class="3-NormalYaz" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-indent: 28.3pt; line-height: 12pt;"><b><span style="font-size: 9pt;">MADDE 4 </span></b><b><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">–</span></b><span style="font-size: 9pt;"> Bu Tebli</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ğ</span><span style="font-size: 9pt;"> h</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">k</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">mlerini Sa</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ğ</span><span style="font-size: 9pt;">l</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ı</span><span style="font-size: 9pt;">k Bakan</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ı</span><span style="font-size: 9pt;"> y</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">r</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">t</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Times;">ü</span><span style="font-size: 9pt;">r.<o:p></o:p></span></p> <p align="center" style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-align: center;"><b><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; color: navy;"> </span></b></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p> </div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: medium; font-family: 'Times New Roman'; text-align: center;"><o:p> </o:p></p>