<p align="center" style="text-align:center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:navy">ANAYASA MAHKEMESİ KARARI</span></b></p> <p style="text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt; mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt 117.0pt;background:white" class="MsoNormal"><u><span style="font-size:9.0pt;color:black">Anayasa Mahkemesi Başkanlığından:</span></u></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt; background:white" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;color:black">Esas <span class="GramE">Sayısı<span style="mso-spacerun:yes"> </span>: 2012</span>/108</span></b></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt; background:white" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;color:black">Karar <span class="GramE">Sayısı : 2013</span>/64</span></b></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt; background:white" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;color:black">Karar <span class="GramE">Günü : 22</span>.5.2013</span></b></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;color:black">İTİRAZ YOLUNA <span class="GramE">BAŞVURAN :<span class="apple-converted-space"> </span><span style="color:windowtext; font-weight:normal">Şirvan</span></span></span></b><span style="font-size: 9.0pt"> Asliye Hukuk Mahkemesi</span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt; background:white" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;color:black">İTİRAZIN <span class="GramE">KONUSU :<span class="apple-converted-space"><span style="font-weight:normal"> </span></span><span style="color:windowtext; font-weight:normal">31</span></span></span></b><span style="font-size:9.0pt">.8.1956 günlü, 6831 sayılı Orman Kanunu’nun, 5.11.2003 günlü, 4999 sayılı Orman Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun’un 6. maddesiyle değiştirilen 11. maddesinin birinci fıkrasının <i style="mso-bidi-font-style:normal">“Bu müddet içinde itiraz olmaz ise komisyon kararları kesinleşir. Bu süre hak düşürücü süredir.”</i> biçimindeki üçüncü ve dördüncü cümlelerinin Anayasa’nın 13. ve 35. maddelerine aykırılığı ileri sürülerek iptallerine karar verilmesi istemidir.</span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt; background:white" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;color:black">I- OLAY</span></b></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt; background:white" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Maliye Hazinesine karşı açılan tapu iptali ve tescil davasında, itiraz konusu kuralın Anayasa’ya aykırı olduğu iddiasını ciddi bulan Mahkeme, iptali için başvurmuştur.</span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt; background:white" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt">II- İTİRAZIN GEREKÇESİ</span></b></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Başvuru kararının gerekçe bölümü şöyledir:</span></p> <p style="margin-bottom:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="Gvdemetni1"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:9.0pt">“Dava kadastro tespitinin kesinleşmesinden sonra açılan tapu iptali ve tecili davasıdır. Davacı zilyetlikle kadastro tespiti sırasında orman parseli içerisinde bırakılan taşınmaz üzerinde hak iddia etmektedir. 102 ada 1 parsel numaralı orman parselinin kadastrosu askı ilanına çıkarılarak <span class="GramE">04/07/2008</span> tarihinde kesinleşmiştir. Orman kadastrosu işlemi genel kadastro sırasında yapıldığından kadastro kanunu gereğince yapılan çalışmalar 1 ay boyunca askı ilanında tutulmuş ve tutanaklar kesinleşmiştir.</span></i></p> <p style="margin-bottom:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="Gvdemetni1"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:9.0pt">6831 sayılı Orman Kanununun 11. maddesi gereğince hak sahibi olduğunun iddia eden kişiler askı ilan süresi içerisinde sınırlamaya itiraz edebilecek, itiraz olmaması halinde komisyon kararları kesinleşecektir. Bu sürenin hak düşürücü süre mahiyetinde olduğu, tapu sahibi kişilerin on yıllık süre içerisinde dava açma haklarının olduğu da aynı maddede ifade edilmiştir.</span></i></p> <p style="margin-bottom:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="Gvdemetni1"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:9.0pt">Dava sürecinde alman bilirkişi raporlarıyla da bağlantılı olarak taşınmazın orman olmayan yerlerden olduğu kanaatine varılmış, davacı vekilinin itirazları da değerlendirilerek konu incelenmiş ve Orman Kanunun 11. maddesindeki “ Bu müddet içinde itiraz olmaz ise komisyon kararları kesinleşir. Bu süre hak düşürücü süredir.” hükmünün Anayasaya aykırı olduğu vicdanı kanaatine varılmıştır. Şöyle ki;</span></i></p> <p style="margin-bottom:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="Gvdemetni1"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:9.0pt">Anayasanın 13. maddesi “ Temel hak ve hürriyetler, özlerine dokunulmaksızın yalnızca Anayasa’nın ilgili maddelerinde belirtilen sebeplere bağlı olarak ancak kanunla sınırlanabilir. Bu sınırlamalar, Anayasa’nın sözüne ve ruhuna, demokratik toplumun düzeninin ve laik cumhuriyetin gereklerine ve ölçülülük ilkesine aykırı olamaz”</span></i></p> <p style="margin-bottom:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="Gvdemetni1"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:9.0pt">Anayasa’nın 35. maddesi “Herkes, mülkiyet ve miras haklarına sahiptir. Bu haklar, ancak kamu yararı amacıyla, kanunla sınırlanabilir. Mülkiyet hakkının kullanılması toplum yararına aykırı olamaz” şeklindedir.</span></i></p> <p style="margin-bottom:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="Gvdemetni1"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:9.0pt">Keşif sonrası alınan orman bilirkişi raporundaki taşınmazın özellikle memleket haritasında ve hava fotoğrafında açıklık alanda kaldığına dair yorumlar çerçevesinde konuya yaklaşmak önemlidir. Çünkü kadimden beri orman sayılan yerlerden tapuyla bile toprak kazanmak mümkün değildir. Bu bağlamda herhangi bir davada (ve özellikle bu davada) kadastro işleminin kesinleşmesinden sonra tapuyla hak iddia edebilmek mümkünken davacının kadimden beri zilyetliğinde olan ve devletin bölgede kadastro işlemi yapmaması sebebiyle tapusu bulunmayan zilyedin hak düşürücü sürenin geçmesi sebebiyle hak iddia edebilmesi mümkün olmamaktadır. Bölgede kadastro işlemlerinin ihale yoluyla yapılması, kadastro teknisyenlerinin işleri hızlı bir şekilde bitirebilmek için çoğu zaman özensiz davranması, hatta eski tapuları tam olarak uygulamaması sebebiyle mülkiyet hakkının özü zarar görebilmektedir. Ayrıca askı ilanlarının köyde yapılması günümüz şartlarında kadastro sonuçlarının tam olarak öğrenilebilmesini engellemektedir. Çünkü hak sahibi kişilerin çoğu artık köylerde oturmamaktadır. Bu nedenle 1 <span class="Gvdemetni2"><span style="mso-ansi-font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:9.0pt">aylık askı süresi içinde çoğu zaman hak sahibi kişiler <span class="GramE">kadastro<span style="mso-spacerun:yes"> </span>işlemlerinden</span> haberdar </span></span>olamamakta, bunun sonucunda tutanaklar kesinleştiğinde kadimden beri zilyetlikle arazilerini kullanan şahıslar ellerinde herhangi bir tapu olmadığı için orman kadastrosuna karşı herhangi bir hak iddia edememekte ve açtığı davalar hak düşürücü süre sebebi ile reddedilmektedir. Askı ilanı süresinde köyde oturan şahıslar ise durumdan haberdar olarak kadastro mahkemesinde dava açarak hak iddia edebilmektedir. Bu nedenlerle kadimden beri zilyetlikle bir taşınmazı sahiplenen kişilerin mülkiyet hakkı askı ilanının köyde yapılması ve 1 aylık süreyle sınırlandırılması gibi teknik teferruatlarla sınırlandırılmakta, ayrıca bu 1 aylık sürenin hak düşürücü süre olduğu belirtilerek mülkiyet hakkının özüne dokunulmakta, mülkiyet haklarının özü vatandaşların bilemeyeceği ve günümüz şartlarında ulaşamayacağı sınırlamalarla zedelenmektedir.</span></i></p> <p style="margin-bottom:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="Gvdemetni1"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:9.0pt">Anayasanın 11. maddesinde temel hak ve hürriyetlerin özlerine dokunulmaksızın sınırlandırılabileceği belirtilmektedir. Orman kanununun ilgili maddesi mülkiyet hakkının özüne dokunmaktadır. Şöyle ki; keşif esnasında orman bilirkişi marifetiyle ziraat alanında kaldığı belirlenen arazilerin sırf askı ilan süresi geçirildiği ve bu sürenin hak düşürücü süre mahiyetinde olması nedeniyle zilyetlerin hak iddiası dinlenmemekte, taşınmaz memleket haritası ve hava fotoğrafında ziraat alanında kalsa bile hak düşürücü sürenin geçirildiği için taşınmaz orman alanında kalmaktadır. Hak düşürücü sürenin ormanlar açısından herhangi bir faydasının olmadığı, diğer hazine arazileri yönünden zilyetlikle kazanma açısından böyle bir sınırlama yokken orman sınırlarında dikkatsizlik sonucu bırakılmış ziraat alanlarının zilyetlikle iktisap edilememesi, hak düşürücü sürenin bu durumu engellemesi açıkça eşitlik ilkesine aykırı olduğu gibi mülkiyetin özüne müdahale mahiyetindedir. Kanun koyucu özel durumları göz önüne alarak yanlışlıkla orman sınırlarında bırakılan ziraat alanlarıyla alakalı herhangi bir istisna getirmemiş ve toptancı bir yaklaşımda bulunmuştur.</span></i></p> <p style="margin-bottom:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="Gvdemetni1"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:9.0pt">Anayasanın 35. maddesinde herkesin mülkiyet hakkın sahip olduğu, bu hakkın kamu yararı amacıyla sınırlandırılabileceği belirtilmiştir. Ormanlık alanların korunması tabii ki kamu yararı kavramının sınırları <span class="GramE">dahilindedir</span>. Ancak birçok dava dosyasında (ve bu dosyada olduğu gibi) ziraat alanı olarak görünen taşınmazların orman sınırları <span class="GramE">dahilinde</span> bırakıldığı görülmektedir. Ziraat alanlarının - orman içi açıklık mahiyetinde olması durumu hariç - orman sınırları <span class="GramE">dahilinde</span> tutulmasının kamu yararı açısından herhangi bir öneminin olmadığı, bu kısımların zilyetlikle kazanılabilmesinin mümkün olması gerektiği izahtan varestedir. Bu bağlamda zilyetlikle kazanma koşulları oluştuğu yani mülkiyet karinesi olduğu halde hak düşürücü süre marifetiyle, ormanlık alanda bırakılmış ziraat alanlarının mülkiyetinin kazanılamaması mülkiyet hakkının açık ihlali niteliğinde olduğu gibi bu sınırlamada herhangi bir toplum yararı da yoktur.</span></i></p> <p style="margin-bottom:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="Gvdemetni1"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:9.0pt">Bu açıklamalar doğrultusunda Anayasaya aykırı olduğu düşünülen hükmün iptali için Anayasa’nın 152. maddesi gereğince başvuru yoluna gidilmiştir.</span></i></p> <p style="margin-bottom:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="Gvdemetni1"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-weight:bold">NETİCEİ <span class="GramE">TALEP<b> :</b></span></span></i></p> <p style="margin-bottom:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="Gvdemetni1"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:9.0pt">6831 sayılı Orman Kanunu 11. maddesindeki “bu müddet içinde itiraz olmaz ise komisyon kararları kesinleşir, bu süre hak düşürücü süredir” hükmünün Anayasanın 13. ve 35. maddelerine aykırı olduğu düşünüldüğünden iptal edilmesine karar verilmesini talep ederim.”</span></i></p> <p style="text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt; mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt;background:transparent" class="Gvdemetni201"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman"">III- YASA METİNLERİ</span></b></p> <h1 style="margin:0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent: 28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt; background:white"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman"">A- İtiraz Konusu Yasa Kuralı</span></h1> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">31.8.1956 günlü, 6831 sayılı Orman Kanunu’nun, 5.11.2003 günlü, 4999 sayılı Kanun’un 6. maddesiyle değiştirilen ve itiraz konusu kuralı da içeren 11. maddesinin birinci fıkrası şöyledir:</span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:9.0pt">“<b style="mso-bidi-font-weight:normal">Madde 11-</b> (Değişik: <span class="GramE">5/11/2003</span>-4999/6 md.) Orman kadastro komisyonlarınca düzenlenen tutanakların askı suretiyle ilânı, ilgililere şahsen yapılan tebliğ hükmündedir. <span class="GramE">Tutanak, harita ve kararlara karşı askı tarihinden itibaren bir ay içinde kadastro mahkemelerine, kadastro mahkemesi olmayan yerlerde kadastro davalarına bakmakla görevli mahkemeye müracaatla sınırlamaya ve 2 <span class="SpellE">nci</span> maddeye göre orman sınırları dışına çıkarma işlemlerine Çevre ve Orman Bakanlığı, Orman Genel Müdürlüğü ve hak sahibi gerçek ve tüzel kişiler itiraz edebilir. </span><b style="mso-bidi-font-weight:normal">Bu müddet içinde itiraz olmaz ise komisyon kararları kesinleşir. Bu süre hak düşürücü süredir.</b> Ancak, tapulu gayrimenkullerde tapu sahiplerinin, on yıllık süre içerisinde dava açma hakları mahfuzdur.”</span></i></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt; background:white;text-autospace:none" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt; color:black">B- Dayanılan ve İlgili Görülen Anayasa Kuralları</span></b></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt; background:white;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Başvuru kararında, Anayasa’nın 13. ve 35. maddelerine dayanılmış, 36. maddesi ise ilgili görülmüştür.</span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;page-break-after:avoid; mso-outline-level:1;tab-stops:56.7pt;background:white" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;mso-font-kerning:18.0pt">IV- İLK İNCELEME</span></b></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt; background:white;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><span class="GramE"><span style="font-size:9.0pt">Anayasa Mahkemesi İçtüzüğü hükümleri uyarınca Haşim KILIÇ, <span class="SpellE">Serruh</span> KALELİ, Alparslan ALTAN, Fulya KANTARCIOĞLU, Mehmet ERTEN, Serdar ÖZGÜLDÜR, Osman <span class="SpellE">Alifeyyaz</span> PAKSÜT, Zehra Ayla PERKTAŞ, Recep KÖMÜRCÜ, Burhan ÜSTÜN, Engin YILDIRIM, Nuri NECİPOĞLU, <span class="SpellE">Hicabi</span> DURSUN, Celal Mümtaz AKINCI, Erdal TERCAN, Muammer TOPAL ve Zühtü <span class="SpellE">ARSLAN’ın</span> katılımlarıyla 11.10.2012 gününde yapılan ilk inceleme toplantısında, dosyada eksiklik bulunmadığından işin esasının incelenmesine OYBİRLİĞİYLE karar verilmiştir. </span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;page-break-after:avoid; mso-outline-level:1;tab-stops:56.7pt;background:white" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;mso-font-kerning:18.0pt">V- ESASIN İNCELENMESİ</span></b></p> <p style="margin:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="MsoBodyTextIndent"><span style="font-size:9.0pt;color:black">Başvuru kararı ve ekleri, R</span><span style="font-size:9.0pt">aportör Hakan ATASOY tarafından hazırlanan işin esasına ilişkin rapor<span style="color:black">, itiraz konusu yasa kuralı, dayanılan ve ilgili görülen Anayasa kuralları ile bunların gerekçeleri ve diğer yasama belgeleri okunup incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:</span></span></p> <p style="margin:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="MsoBodyTextIndent"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:9.0pt;color:black">A- İtiraz Konusu Kuralın Anlam ve Kapsamı</span></b></p> <p style="margin:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="MsoBodyTextIndent"><span style="font-size:9.0pt">Kanun’un 11. maddesinin birinci fıkrasının itiraz konusu üçüncü cümlesinde, orman kadastro komisyonlarınca düzenlenen tutanaklara karşı maddede belirtilen bir aylık süre içinde itiraz olmaz ise komisyon kararlarının kesinleşeceği, aynı maddenin dördüncü cümlesinde ise bu sürenin hak düşürücü süre olduğu hükme bağlanmıştır.</span></p> <p style="margin:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="MsoBodyTextIndent"><span style="font-size:9.0pt">Hak arama yolunu kısıtlayan hak düşürücü süre, hakkı ortadan kaldırıcı, yok edici işleve sahip olduğundan, süre geçtikten sonra hakkın varlığından söz edilemez. Hak düşürücü süre ile kanunun belirlediği sürede dava açılmaması hâlinde hakkın sona ereceği ve bu nedenle de hâkimin süreyi kendiliğinden göz önünde bulunduracağı açıktır.</span></p> <p style="margin:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="MsoBodyTextIndent"><span class="GramE"><span style="font-size:9.0pt">Kanun’un 11. maddesinin birinci fıkrasının itiraz konusu üçüncü cümlesinde “<i style="mso-bidi-font-style:normal">bu müddet</i>” denilerek, sürenin miktarı ve başlangıcı konusunda 11. maddenin birinci fıkrasının itiraza konu olmayan diğer kısımlarına atıfta bulunulması; fıkranın son cümlesinde ise hak düşürücü olduğu belirtilen sürenin geçirilmesi hâlinde, tapulu gayrimenkullerde tapu sahiplerinin, on yıllık süre içinde dava açma haklarının mahfuz olduğunun, aksi ifadeyle, tapusuz gayrimenkul sahiplerinin dava açma haklarının bulunmadığının belirtilmesi nedeniyle, itiraz konusu kuralın düzenlendiği cümleler yanında, ayrıca ilgili oldukları diğer yasa kuralları ile birlikte değerlendirilmesi gerekmektedir. </span></span></p> <p style="margin:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="MsoBodyTextIndent"><span class="GramE"><span style="font-size:9.0pt">Kanun’un 9. maddesinin ikinci fıkrasına göre, orman kadastro tutanakları, sınırlandırılan ormanların işletme şeklini, ihtiva ettikleri ağaç türlerini, mülkiyet ve diğer ayni hakları, sınırda bulunan taşınmaz malların cinsini, maliklerinin ve işgal edenlerin ad ve soyadını, gösterilen veya verilen belgelerin tarih, numara ve nitelikleri ile ilgililer tarafından yapılan itirazları kapsayacak şekilde düzenlenen belgelerdir.</span></span></p> <p style="margin:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="MsoBodyTextIndent"><span class="GramE"><span style="font-size:9.0pt">Kanun’un 10. maddesinin birinci fıkrasında, kadastro tutanak suretlerinin haritaları ile birlikte orman kadastro komisyonlarınca ilgili köy, belde veya mahallelerde uygun yerlere asılmak suretiyle ilan edileceği; 11. maddesinin birinci fıkrasının birinci cümlesinde, bu tutanakların askı suretiyle ilanının, ilgililere şahsen yapılan tebliğ hükmünde olduğu; ikinci cümlesinde ise tutanak, harita ve kararlara karşı itiraz süresinin askı tarihinden itibaren başlaması öngörülmüştür. </span></span><span style="font-size:9.0pt">Dolayısıyla, itiraz konusu üçüncü cümlede yer alan müddet, orman kadastro tutanaklarının askı suretiyle ilanı ile başlamakta ve bu ilan, ilgililere şahsen yapılan tebliğ hükmünde olmaktadır.</span></p> <p style="margin:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="MsoBodyTextIndent"><span style="font-size:9.0pt">7201 sayılı Tebligat Kanunu’nun 1. maddesinde, <i style="mso-bidi-font-style:normal">“<span class="SpellE">Kazaî</span> merciler, <span class="GramE">10/12/2003</span> tarihli ve 5018 sayılı Kamu Malî Yönetimi ve Kontrol Kanununa ekli (I) sayılı cetvelde yer alan genel bütçe kapsamındaki kamu idareleri, (II) sayılı cetvelde yer alan özel bütçeli idareler, (III) sayılı cetvelde yer alan düzenleyici ve denetleyici kurumlar, (IV) sayılı cetvelde yer alan sosyal güvenlik kurumları ile il özel idareleri, belediyeler, köy hükmî şahsiyetleri, barolar ve noterler tarafından yapılacak elektronik ortam da dâhil tüm tebligat, bu Kanun hükümlerine göre Posta ve Telgraf Teşkilatı Genel Müdürlüğü veya memur vasıtasıyla yapılır.</i>” denilerek, kamu kurum ve kuruluşlarının tebligatlarını 7201 sayılı Kanun hükümlerine göre yapmaları gerektiği belirtilmiş, Kanun’un devam eden maddelerinde tebligatların hangi usullerle yapılacağı düzenlenmiştir. Buna göre, 6831 sayılı Kanun’un 11. maddesinde öngörülen askı suretiyle ilanın, 7201 sayılı Kanun’da belirtilen tebligat usulleri arasında yer almadığı görülmektedir.</span></p> <p style="margin:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="MsoBodyTextIndent"><span class="GramE"><span style="font-size:9.0pt">Öte yandan, 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu’nun 713. maddesinin birinci fıkrasında, <i style="mso-bidi-font-style:normal">“Tapu kütüğünde kayıtlı olmayan bir taşınmazı davasız ve aralıksız olarak yirmi yıl süreyle ve malik sıfatıyla zilyetliğinde bulunduran kişi, o taşınmazın tamamı, bir parçası veya bir payı üzerindeki mülkiyet hakkının tapu kütüğüne tesciline karar verilmesini isteyebilir”</i> denilerek, kişilerin olağanüstü kazandırıcı zamanaşımıyla tapu kütüğüne kayıtlı olmayan bir gayrimenkul üzerinde mülkiyet hakkına sahip olabilecekleri ve bu haklarını tapu kütüğüne kaydettirebilecekleri hükme bağlanmıştır. 6831 sayılı Kanun’un 11. maddesinin birinci fıkrasının son cümlesinde, <i style="mso-bidi-font-style: normal">“Ancak, tapulu gayrimenkullerde tapu sahiplerinin, on yıllık süre içerisinde dava açma hakları mahfuzdur.” </i>denildiğinden, cümlenin aksi ifadesinden, maddede belirtilen bir aylık süre içinde dava açmayan tapusuz gayrimenkul sahiplerinin, tapulu gayrimenkul sahiplerinden farklı olarak, on yıllık süre içerisinde dava açma haklarının bulunmadığı sonucuna ulaşılmaktadır. </span></span><span style="font-size:9.0pt">Bu durumda, itiraz konusu kuralda yer alan bir aylık hak düşürücü süre, tapulu gayrimenkullerde orman kadastro tutanaklarına itiraz süresi olup, sürenin geçirilmesi sadece bu tutanakların kesinleşmesine yol açarken; tapusuz gayrimenkullerde mülkiyet hakkından doğan dava hakkının ortadan kalkmasına sebep olmakta ve mülkiyet hakkına dayalı dava açma süresi hâline gelmektedir.</span></p> <p style="margin:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="MsoBodyTextIndent"><span class="GramE"><span style="font-size:9.0pt">Daha önce altı ay olan süreyi bir aya indiren 19.4.2012 günlü, 6292 sayılı Orman Köylülerinin Kalkınmalarının Desteklenmesi ve Hazine Adına Orman Sınırları Dışına Çıkarılan Yerlerin Değerlendirilmesi ile Hazineye Ait Tarım Arazilerinin Satışı Hakkında Kanun’un 13. maddesinin gerekçesinde, bu sürenin Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğünce yapılan kadastro çalışmalarında olduğu gibi bir aya indirilerek, hem Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü ile ortak hareket imkânının artırılmasının hem de çalışmaların hızlandırılmasının amaçlandığı belirtilmiştir. Ancak, 3402 sayılı Kadastro Kanunu’nun 12. maddesinde, 30 günlük ilan süresi geçtikten sonra, dava açılmayan kadastro tutanaklarına ait sınırlandırma ve tespitlerin kesinleşeceği belirtilmekle birlikte, “<i style="mso-bidi-font-style:normal">Bu tutanaklarda belirtilen haklara, sınırlandırma ve tespitlere ait tutanakların kesinleştiği tarihten itibaren on yıl geçtikten sonra, kadastrodan önceki hukuki sebeplere dayanarak itiraz olunamaz ve dava açılamaz” </i>denilerek, hem tapulu hem de tapusuz gayrimenkul sahiplerine dava açma hakkı tanındığından, buradaki otuz günlük süre, 6831 sayılı Kanun’un 11. maddesinde yer alan süreden farklı olarak, sadece kadastro tutanaklarının kesinleşmesine yol açmaktadır.</span></span></p> <p style="margin:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="MsoBodyTextIndent"><b><span style="font-size:9.0pt">B- Anayasa’ya Aykırılık Sorunu</span></b></p> <p style="margin:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="MsoBodyTextIndent"><span class="GramE"><span style="font-size:9.0pt">Başvuru kararında, kişilerin kadimden beri zilyetliklerinde bulunan taşınmazları iktisap koşulları oluşmasına rağmen Devletin bölgede kadastro çalışması yapmaması nedeniyle tapu siciline kaydettiremedikleri, kadastro işlemlerinin hızlı ve özensiz yapılmasının yanı sıra, askı ilanlarının sadece köyde yapılması nedeniyle köyde ikamet etmeyen hak sahiplerinin kadastro işlemlerinden haberdar olmadıkları ve Kanun’da belirtilen bir aylık süre içinde kadastro işlemlerine itiraz etme imkânı bulamadıkları, bunun sonucunda da mülkiyet haklarının tapuya dayanmaması nedeniyle 10 yıllık süre içinde dava açamadıkları, bu nedenle itiraz konusu kuralın mülkiyet hakkının özüne dokunduğu belirtilerek kuralın, Anayasa’nın 13. ve 35. maddelerine aykırı olduğu ileri sürülmüştür.</span></span></p> <p style="margin:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="MsoBodyTextIndent"><span style="font-size:9.0pt">6216 sayılı Anayasa Mahkemesinin Kuruluşu ve Yargılama Usulleri Hakkında Kanun’un 43. maddesine göre, itiraz konusu kural ilgisi nedeniyle, Anayasa’nın 36. maddesi yönünden de incelenmiştir.</span></p> <p style="margin:0pt;margin-bottom:.0001pt; text-indent:28.35pt;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="MsoBodyTextIndent"><span style="font-size:9.0pt">Kişiye başkasının hakkına zarar vermemek ve kanunların koyduğu sınırlamalara uymak koşuluyla, sahibi olduğu şeyi dilediği gibi kullanma, ürünlerinden yararlanma ve tasarruf olanağı veren mülkiyet hakkı, Anayasa’nın 35. maddesinde bir temel hak olarak güvence altına alınmış ve bu hakka ancak kamu yararı nedeniyle ve kanunla sınırlama getirilebileceği belirtilmiştir. </span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Anayasa’nın 36. maddesinde, hak arama özgürlüğü güvence altına alınmıştır. Hak arama özgürlüğünün temel unsurlarından biri mahkemeye erişim hakkıdır. <span style="color:black">Mahkemeye erişim hakkı, hukuki bir uyuşmazlığın bu konuda karar verme yetkisine sahip bir mahkeme önüne götürülmesi hakkını da kapsar. </span>Anayasa’nın 36. maddesinde, hak arama özgürlüğü için herhangi bir sınırlama nedeni öngörülmemiş olmakla birlikte, bunun hiçbir şekilde sınırlandırılması mümkün olmayan mutlak bir hak olduğu söylenemez. Özel sınırlama nedeni öngörülmemiş hakların da hakkın doğasından kaynaklanan bazı sınırları bulunduğu kabul edilmektedir. Ayrıca hakkı düzenleyen maddede herhangi bir sınırlama nedenine yer verilmemiş olsa da, Anayasa’nın başka maddelerinde yer alan kurallara dayanarak bu hakların sınırlandırılması da mümkün olabilir. Dava açma hakkının kapsamına ve kullanım koşullarına ilişkin bir kısım düzenlemelerin hak arama özgürlüğünün doğasından kaynaklanan sınırları ortaya koyan ve hakkın norm alanını belirleyen kurallar olduğu açıktır. Ancak, bu sınırlamalar Anayasa’nın 13. maddesinde yer alan güvencelere aykırı olamaz.</span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt; background:white" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Anayasa’nın 13. maddesine göre temel hak ve özgürlüklere yönelik sınırlamalar, demokratik toplum düzeninin ve laik cumhuriyetin gereklerine ve ölçülülük ilkesine aykırı olamayacağı gibi hak ve özgürlüklerin özlerine de dokunamaz.</span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Çağdaş demokrasiler, temel hak ve özgürlüklerin en geniş ölçüde sağlanıp güvence altına alındığı rejimlerdir. Temel hak ve özgürlükleri büyük ölçüde kısıtlayan ve kullanılamaz hale getiren sınırlamalar hakkın özüne dokunur. Temel hak ve özgürlüklere getirilen sınırlamaların yalnız ölçüsü değil, koşulları, nedeni, yöntemi, kısıtlamaya karşı öngörülen kanun yolları gibi güvenceler hep demokratik toplum düzeni kavramı içinde değerlendirilmelidir. Bu nedenle, temel hak ve özgürlükler, istisnai olarak ve ancak özüne dokunmamak koşuluyla demokratik toplum düzeninin gerekleri için zorunlu olduğu ölçüde ve ancak kanunla sınırlandırılabilirler. Demokratik bir toplumda temel hak ve özgürlüklere getirilen sınırlamanın, bu sınırlamayla güdülen amacın gerektirdiğinden fazla olması düşünülemez. Demokratik hukuk devletinde güdülen amaç ne olursa olsun, kısıtlamaların, bu rejimlere özgü olmayan yöntemlerle yapılmaması ve belli bir özgürlüğün kullanılmasını önemli ölçüde zorlaştıracak ya da ortadan kaldıracak düzeye vardırılmaması gerekir.</span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt; background:white" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Hak arama özgürlüğü demokratik hukuk devletinin vazgeçilmez unsurlarından biri olup tüm bireyler açısından mümkün olan en geniş şekilde güvence altına alınmalıdır. Diğer taraftan, hukuki işlem ve kuralların sürekli dava tehdidi altında bulunması hukuk devletinin unsurları olan hukuki istikrar ve hukuki güvenlik ilkeleriyle bağdaşmaz. Bu nedenle hak arama özgürlüğü ile hukuki istikrar ve hukuki güvenlik gerekleri arasında makul bir denge gözetilmelidir. Dava konusu kuralla getirilen süre sınırlamasının, kamu düzeniyle ilgili olan kadastro işlemlerinin hızlandırılmasını ve düzenli bir tapu sicilinin oluşmasını amaçladığı anlaşılmaktadır. Orman kadastro tutanaklarının her an dava tehdidi altında bulunması, tutanakların kesinleşmesine engel olarak kamu hizmetinin aksamasına neden olacağından, açılacak davalar için bir süre sınırlaması getirilmesinde kamu yararı bulunmaktadır<i style="mso-bidi-font-style:normal">.</i> </span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt; background:white" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Tutanakların askı suretiyle ilan edilerek başlayan ve ilgililere şahsen yapılan tebliğ hükmünde olduğu kabul edilen bir aylık hak düşürücü süre, tapusuz gayrimenkul sahiplerinin kadastrodan önceki hukuki sebeplere dayanarak dava açma hakkını ortadan kaldırdığından, kişilerin mülkiyet haklarının sona ermesine sebep olmaktadır. Bu niteliği ile itiraz konusu kural, kişisel yarar ile kamu yararı arasındaki dengeyi bozarak, hak arama özgürlüğünün ve mülkiyet hakkının ölçüsüz biçimde sınırlandırılmasına, hakkın özüne dokunarak kullanılamaz hale gelmesine yol açacak niteliktedir.</span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span class="GramE"><span style="font-size:9.0pt">Nitekim,</span></span><span style="font-size:9.0pt"> Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi de 10.3.2009 günlü, <i style="mso-bidi-font-style:normal">“<span class="SpellE">Rimer</span> ve diğerleri/Türkiye”</i> kararında, Kanun’da orman kadastro komisyonlarınca düzenlenen tutanaklara karşı dava açmak için öngörülen sürenin ancak ilgili şahsın etkin ve yeterli bir şekilde bilgi sahibi olmasından sonra başlayabileceği, bu tutanakların köy kahvesinde ilan edilmesinin doğru ve gerektiği şekilde tebliğ için yeterli olmadığı, tabiat ve ormanların, daha genel anlamda çevrenin korunması amacıyla mülkiyet hakkı gibi bazı temel haklara müdahalede bulunulabileceği ancak mülkün gerçek değerine göre makul kabul edilebilecek bir tazminat ödemeden mülkiyetten mahrum bırakmanın 1 <span class="SpellE">No’lu</span> Ek Protokol’ün 1. maddesi bakımından aşırı zarar oluşturduğu, dolayısıyla, mülk sahiplerine hiçbir tazminat ödenmemesinin, kamu yararı ile temel insan haklarının korunması arasında oluşturulması gereken doğru dengeyi başvuranlar aleyhine bozduğu sonucuna varmıştır.</span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Açıklanan nedenlerle, itiraz konusu kural Anayasa’nın 13<span class="GramE">.,</span> 35. ve 36. maddelerine aykırıdır. İptali gerekir.</span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:9.0pt">VI- İPTAL KARARININ YÜRÜRLÜĞE GİRECEĞİ GÜN SORUNU</span></b></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt; background:white" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Anayasa’nın 153. maddesinin üçüncü fıkrasında, “<i>Kanun, kanun hükmünde kararname ve Türkiye Büyük Millet Meclisi İçtüzüğü ya da bunların hükümleri, iptal kararlarının Resmî Gazetede yayımlandığı tarihte yürürlükten kalkar. Gereken hallerde Anayasa Mahkemesi iptal hükmünün yürürlüğe gireceği tarihi ayrıca kararlaştırabilir. Bu tarih, kararın Resmî Gazetede yayımlandığı günden başlayarak bir yılı geçemez</i>” denilmekte, 6216 sayılı Kanun’un 66. maddesinin (3) numaralı fıkrasında da bu kural tekrarlanmaktadır.</span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt; background:white" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">31.8.1956 günlü, 6831 sayılı Orman Kanunu’nun, 5.11.2003 günlü, 4999 sayılı Kanun’un 6. maddesiyle değiştirilen 11. maddesinin birinci fıkrasının <i style="mso-bidi-font-style:normal">“Bu müddet içinde itiraz olmaz ise komisyon kararları kesinleşir. <span class="GramE">Bu süre hak düşürücü süredir”<span style="font-style:normal"> biçimindeki üçüncü ve dördüncü cümlelerinin iptal edilmesi nedeniyle doğacak hukuksal boşluk, kamu yararını ihlal edecek nitelikte görüldüğünden, Anayasa’nın 153. maddesinin üçüncü fıkrası ile 6216 sayılı Kanun’un 66. maddesinin (3) numaralı fıkrası gereğince bu bende ilişkin iptal hükmünün, kararın Resmî Gazete’de yayımlanmasından başlayarak altı ay sonra yürürlüğe girmesi uygun görülmüştür.</span></span></i></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:9.0pt">VII- SONUÇ</span></b></p> <p style="text-align:justify;text-indent:28.35pt;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:widow-orphan;tab-stops: 56.7pt 99.25pt" class="MsoTitle"><span style="font-size:9.0pt">31.8.1956 günlü, 6831 sayılı Orman Kanunu’nun, 5.11.2003 günlü, 4999 sayılı Orman Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun’un 6. maddesiyle değiştirilen 11. maddesinin birinci fıkrasının <i style="mso-bidi-font-style:normal">“Bu müddet içinde itiraz olmaz ise komisyon kararları kesinleşir. <span class="GramE">Bu süre hak düşürücü süredir.”<span style="font-style:normal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>biçimindeki üçüncü ve dördüncü cümlelerinin Anayasa’ya aykırı olduklarına ve İPTALLERİNE, iptal hükümlerinin, Anayasa’nın 153. maddesinin üçüncü fıkrası ile 30.3.2011 günlü, 6216 sayılı Anayasa Mahkemesinin Kuruluşu ve Yargılama Usulleri Hakkında Kanun’un 66. maddesinin (3) numaralı fıkrası gereğince, KARARIN RESMÎ GAZETE’DE YAYIMLANMASINDAN BAŞLAYARAK ALTI AY SONRA YÜRÜRLÜĞE GİRMESİNE, 22.5.2013 gününde OYBİRLİĞİYLE karar verildi.</span></span></i></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:35.45pt;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-pagination:widow-orphan;tab-stops: 56.7pt 99.25pt" class="MsoTitle"><span style="font-size:9.0pt"> </span></p> <div align="center"> <table width="567" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:425.25pt;border-collapse:collapse;mso-padding-alt:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt" class="MsoNormalTable"> <tbody> <tr style="mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes"> <td width="173" valign="top" style="width:129.5pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Başkanvekili</span></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt;mso-layout-grid-align: none;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span style="font-size:9.0pt">Serruh</span></span><span style="font-size:9.0pt"> KALELİ</span></p> </td> <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt" colspan="2"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Başkanvekili</span></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt;mso-layout-grid-align: none;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><span style="font-size: 9.0pt">Alparslan ALTAN</span></p> </td> <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Üye</span></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt;mso-layout-grid-align: none;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><span style="font-size: 9.0pt">Mehmet ERTEN</span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:1"> <td width="173" valign="top" style="width:129.5pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt"> </span></p> </td> <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt" colspan="2"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt"> </span></p> </td> <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt"> </span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:2"> <td width="173" valign="top" style="width:129.5pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Üye</span></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt;mso-layout-grid-align: none;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><span style="font-size: 9.0pt">Serdar ÖZGÜLDÜR</span></p> </td> <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt" colspan="2"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Üye</span></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt;mso-layout-grid-align: none;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><span style="font-size: 9.0pt">Osman <span class="SpellE">Alifeyyaz</span> PAKSÜT</span></p> </td> <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Üye</span></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt;mso-layout-grid-align: none;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><span style="font-size: 9.0pt">Zehra Ayla PERKTAŞ</span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:3"> <td width="173" valign="top" style="width:129.5pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt"> </span></p> </td> <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt" colspan="2"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt"> </span></p> </td> <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt"> </span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:4"> <td width="173" valign="top" style="width:129.5pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Üye</span></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt;mso-layout-grid-align: none;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><span style="font-size: 9.0pt">Recep KÖMÜRCÜ</span></p> </td> <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt" colspan="2"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Üye</span></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt;mso-layout-grid-align: none;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><span style="font-size: 9.0pt">Burhan ÜSTÜN</span></p> </td> <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Üye</span></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt;mso-layout-grid-align: none;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><span style="font-size: 9.0pt">Engin YILDIRIM</span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:5"> <td width="173" valign="top" style="width:129.5pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt"> </span></p> </td> <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt" colspan="2"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt"> </span></p> </td> <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt"> </span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:6"> <td width="173" valign="top" style="width:129.5pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Üye</span></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt;mso-layout-grid-align: none;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><span style="font-size: 9.0pt">Nuri NECİPOĞLU</span></p> </td> <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt" colspan="2"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Üye</span></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt;mso-layout-grid-align: none;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span style="font-size:9.0pt">Hicabi</span></span><span style="font-size:9.0pt"> DURSUN</span></p> </td> <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Üye</span></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt;mso-layout-grid-align: none;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><span style="font-size: 9.0pt">Celal Mümtaz AKINCI</span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:7"> <td width="173" valign="top" style="width:129.5pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt"> </span></p> </td> <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt" colspan="2"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt"> </span></p> </td> <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt"> <p align="right" style="text-align:right;line-height:12.0pt; mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size: 9.0pt"> </span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:8"> <td width="242" valign="top" style="width:181.75pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt" colspan="2"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Üye</span></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt;mso-layout-grid-align: none;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><span style="font-size: 9.0pt">Erdal TERCAN</span></p> </td> <td width="242" valign="top" style="width:181.75pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt" colspan="2"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Üye</span></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt;mso-layout-grid-align: none;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><span style="font-size: 9.0pt">Muammer TOPAL</span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:9"> <td width="242" valign="top" style="width:181.75pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt" colspan="2"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt"> </span></p> </td> <td width="242" valign="top" style="width:181.75pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt" colspan="2"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt"> </span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:10;mso-yfti-lastrow:yes"> <td width="242" valign="top" style="width:181.75pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt" colspan="2"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Üye</span></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt;mso-layout-grid-align: none;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><span style="font-size: 9.0pt">Zühtü ARSLAN</span></p> </td> <td width="242" valign="top" style="width:181.75pt;padding:0pt 3.5pt 0pt 3.5pt" colspan="2"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Üye</span></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:56.7pt;mso-layout-grid-align: none;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><span style="font-size: 9.0pt">M. Emin KUZ</span></p> </td> </tr> <tr height="0"> <td width="202" style="border:none"></td> <td width="82" style="border:none"></td> <td width="101" style="border:none"></td> <td width="183" style="border:none"></td> </tr> </tbody> </table> </div> <p style="line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; tab-stops:56.7pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt"> </span></p> <p align="center" style="text-align:center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:navy"> </span></b></p>