<p align="center" style="text-align:center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:navy">ANAYASA MAHKEMESİ KARARI</span></b></p> <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:81.0pt;punctuation-wrap:simple; text-autospace:none" class="MsoNormal"><u><span style="font-size:9.0pt">Anayasa Mahkemesi Başkanlığından:</span></u></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height:12.0pt; mso-line-height-rule:exactly;mso-outline-level:1;mso-hyphenate:none" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt">BİRİNCİ BÖLÜM</span></b></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height:12.0pt; mso-line-height-rule:exactly;mso-hyphenate:none" class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 9.0pt">KARAR</span></b></p> <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:108.0pt;punctuation-wrap: simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:9.0pt">Başvuru Numarası: 2012/69</span></b></p> <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:108.0pt;punctuation-wrap: simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:9.0pt">Karar Tarihi: <span class="GramE">12/2/2013</span></span></b></p> <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-hyphenate:none;tab-stops:108.0pt 117.0pt" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt">Başkan<span style="mso-tab-count:1"> </span></span></b><span style="font-size:9.0pt">:<span style="mso-tab-count:1"> </span><span class="SpellE">Serruh</span> KALELİ </span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-hyphenate:none;tab-stops:108.0pt 117.0pt" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt">Üyeler<span style="mso-tab-count:1"> </span></span></b><span style="font-size:9.0pt">:<span style="mso-tab-count:1"> </span>Mehmet ERTEN </span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-hyphenate:none;tab-stops:108.0pt 117.0pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-tab-count:2"> </span><span class="SpellE">Hicabi</span> DURSUN </span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-hyphenate:none;tab-stops:108.0pt 117.0pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-tab-count:2"> </span>Erdal TERCAN </span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-hyphenate:none;tab-stops:108.0pt 117.0pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-tab-count:2"> </span>Zühtü ARSLAN </span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-hyphenate:none;tab-stops:108.0pt 117.0pt" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt">Raportör<span style="mso-tab-count:1"> </span></span></b><span style="font-size:9.0pt">:<span style="mso-tab-count:1"> </span>Murat AZAKLI</span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:108.0pt 117.0pt" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt">Başvurucu<span style="mso-tab-count:1"> </span></span></b><a name="OLE_LINK1"></a><a name="OLE_LINK2"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="font-size:9.0pt">:<span style="mso-tab-count:1"> </span></span></span></a><a name="OLE_LINK4"></a><span style="mso-bookmark:OLE_LINK4"><span style="font-size:9.0pt">İrfan AKKAYA </span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:108.0pt 117.0pt" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt">Vekili<span style="mso-tab-count:1"> </span></span></b><span style="font-size:9.0pt">:<span style="mso-tab-count:1"> </span>Av. <span style="color:black">Kemal Vehbi GÜL</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l1 level1 lfo2;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 36.0pt left 54.0pt" class="ListParagraph"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">I.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span></b><span dir="LTR"><b><span style="font-size: 9.0pt;font-family:"Times New Roman"">BAŞVURUNUN KONUSU</span></b></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-hyphenate:none;tab-stops:54.0pt" class="ListParagraph"><span style="font-size:9.0pt; font-family:"Times New Roman"">1. <span style="color:black">Başvurucu, </span>Samsun ili Tekkeköy ilçesinde bulunan taşınmazının Karayolları Genel Müdürlüğü tarafından kamulaştırıldığını, ancak kamulaştırma bedelinin düşük takdir edildiğini, bedelin artırılması amacıyla Tekkeköy Asliye Hukuk Mahkemesinde açtığı davanın reddedildiğini belirterek mülkiyet hakkının ihlal edildiğini ileri sürmüştür.</span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l1 level1 lfo2;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt left 54.0pt" class="ListParagraph"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">II.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span></b><span dir="LTR"><b><span style="font-size: 9.0pt;font-family:"Times New Roman"">BAŞVURU SÜRECİ</span></b></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt 53.45pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">1.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Başvuru, <span class="GramE"><span style="color:black">1/10/2012</span></span><span style="color:black"> tarihinde Samsun 3. Asliye Hukuk Mahkemesi </span>vasıtasıyla yapılmıştır. Dilekçe ve eklerinin idari yönden yapılan ön incelemesinde Komisyona sunulmasına engel bir eksikliğin bulunmadığı tespit edilmiştir.</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt 53.45pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">2.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Birinci Bölüm İkinci Komisyonunca, başvurunun çözümünün ilke kararını gerektirmesi nedeniyle Anayasa Mahkemesi İçtüzüğü’nün 33. maddesinin (3) numaralı fıkrası uyarınca kabul edilebilirlik incelemesinin Bölüm tarafından yapılmasına, dosyanın Bölüme gönderilmesine karar verilmiştir.</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l1 level1 lfo2;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt left 54.0pt" class="ListParagraph"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">III.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span></b><span dir="LTR"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman"">OLAYLAR VE OLGULAR</span></b></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-outline-level:1;mso-list:l0 level1 lfo6;mso-hyphenate:none;tab-stops: list 45.65pt 53.25pt" class="listparagraph1"><b><span style="font-size:9.0pt; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">A.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span></b><span dir="LTR"><b><span style="font-size:9.0pt">Olaylar </span></b></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt 53.45pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">3.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Başvuru dilekçesindeki ilgili olaylar özetle şöyledir:</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt 53.45pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">4.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt; color:black">Başvurucunun Samsun ili, Tekkeköy ilçesinde bulunan taşınmazı Karayolları Genel Müdürlüğü tarafından kamulaştırılmış ve kamulaştırma bedelinin başvurucuya ödenmesi üzerine başvurucu tarafından <span class="GramE">17/6/1997</span> tarihinde noterde, bedel artırım davası açmayacağına dair taahhütname düzenlenmiştir.</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt 53.45pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">5.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt; color:black">Başvurucu tarafından kamulaştırma bedelinin artırılması amacıyla Tekkeköy Asliye Hukuk Mahkemesinde açılan dava sonucunda <span class="GramE">19/8/1999</span> tarih ve E.1997/813, K.1999/269 sayılı kararla davanın reddine karar verilmiştir.</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt 53.45pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">6.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt; color:black">Temyiz üzerine Yargıtay 5. Hukuk Dairesinin <span class="GramE">21/12/1999</span> tarih ve E.1999/16854, K.1999/21041 sayılı ilamıyla hüküm onanmıştır.</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt 53.45pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">7.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt; color:black">Başvurucunun beyanına göre <span class="GramE">24/1/2000</span> tarihinde karar düzeltme isteminde bulunulmuş ancak Yargıtay 5. Hukuk Dairesi tarafından istem reddedilmiştir.</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-outline-level:1;mso-list:l0 level1 lfo6;mso-hyphenate:none;tab-stops: list 45.65pt 53.25pt" class="listparagraph1"><b><span style="font-size:9.0pt; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">B.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span></b><span dir="LTR"><b><span style="font-size:9.0pt">İlgili Hukuk</span></b></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt 53.45pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">8.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span class="GramE"><span style="font-size:9.0pt">24/4/2001</span></span></span><span style="font-size:9.0pt"> tarih ve 4650 sayılı Kamulaştırma Kanununda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun’un 7. maddesi ile yapılan değişiklikten önceki 4/11/1983 tarih ve 2942 sayılı Kamulaştırma Kanunu’nun 14. maddesi, 30/3/2011 tarih ve <span style="letter-spacing:.1pt">6216 sayılı Anayasa Mahkemesinin Kuruluşu ve Yargılama Usulleri Hakkında Kanun’un</span> 49. maddesinin (7) numaralı fıkrası ile 50. maddesinin (5) numaralı fıkrası, 12/1/2011 tarih ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 307. maddesinin (1) numaralı fıkrası ile 312. maddesinin (1) numaralı fıkrası.</span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l1 level1 lfo2;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt left 54.0pt" class="ListParagraph"><a name="OLE_LINK8"></a><a name="OLE_LINK7"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK8"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">IV.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span></b><span dir="LTR"><b><span style="font-size: 9.0pt;font-family:"Times New Roman""><span style="mso-spacerun:yes"> </span>İNCELEME VE GEREKÇE</span></b></span></span></a></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt 53.45pt" class="listparagraph1"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK7"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK8"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">9.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Mahkemenin <span class="GramE">12/2/2013</span> tarihinde yapmış olduğu toplantıda, başvurucunun 1/10/2012 tarih ve 2012/69 numaralı bireysel başvurusu incelenip gereği düşünüldü:</span></span></span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-outline-level:1;mso-list:l3 level1 lfo8;mso-hyphenate:none;tab-stops: list 45.65pt 53.45pt" class="listparagraph1"><b><span style="font-size:9.0pt; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">A.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span></b><span dir="LTR"><b><span style="font-size:9.0pt">Başvurucunun İddiaları</span></b></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt 53.45pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">10.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Başvurucu,<span style="color:black"> Samsun ili Tekkeköy ilçesinde bulunan taşınmazının Karayolları Genel Müdürlüğü tarafından kamulaştırıldığını ve kamulaştırma bedelinin ödenmesi üzerine <span class="GramE">17/6/1997</span> tarihinde noterde, bedel artırım davası açmayacağına dair taahhütname düzenlendiğini, kamulaştırma bedelinin artırılması amacıyla Tekkeköy Asliye Hukuk Mahkemesinde açtığı dava sonucunda, 19/8/1999 tarih ve E.1997/813, K.1999/269 sayılı kararla davanın reddine karar verildiğini, temyiz üzerine Yargıtay 5. Hukuk Dairesinin 21/12/1999 tarih ve E.1999/16854, K.1999/21041 sayılı ilamıyla hükmü onadığını, karar düzeltme isteminin ise Yargıtay 5. Hukuk Dairesi tarafından 2000 yılında reddedildiğini </span>belirterek Anayasa'nın 35. maddesinde düzenlenen mülkiyet hakkının<span style="color:black"> ihlal edildiğini ileri sürmüş ve yeniden yargılama yapılmasını talep etmiştir.</span></span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt 53.45pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">11.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt; color:black">Başvurucu <span class="GramE">5/12/2012</span> tarihli dilekçesiyle de başvurusundan vazgeçtiğini bildirerek giderlerin düşülmesinden sonra bireysel başvuru harcının bakiye miktarının iadesini istemiştir.</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-outline-level:1;mso-list:l3 level1 lfo8;mso-hyphenate:none;tab-stops: list 45.65pt 53.45pt" class="listparagraph1"><b><span style="font-size:9.0pt; mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">B.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span></b><span dir="LTR"><b><span style="font-size:9.0pt">Değerlendirme </span></b></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt 53.45pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">12.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt; letter-spacing:.1pt">6216 sayılı Anayasa Mahkemesinin Kuruluşu ve Yargılama Usulleri Hakkında Kanun’un, <i>“Esas hakkındaki inceleme</i></span></span><i><span style="font-size:9.0pt">”</span></i><span style="font-size:9.0pt"> kenar başlıklı 49. maddesinin (7) numaralı fıkrası şöyledir: </span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt" class="listparagraph1"><i><span style="font-size:9.0pt">“Bireysel başvuruların incelenmesinde, bu Kanun ve İçtüzükte hüküm bulunmayan hâllerde ilgili usul kanunlarının bireysel başvurunun niteliğine uygun hükümleri uygulanır.”</span></i></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt 53.45pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">13.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt; color:black;letter-spacing:.1pt">6216 sayılı Kanun’un <i>“</i></span></span><i><span style="font-size:9.0pt;mso-font-kerning:1.0pt">Kararlar</span></i><i><span style="font-size:9.0pt">”</span></i><span style="font-size:9.0pt"> kenar başlıklı 50. maddesinin (5) numaralı fıkrası şöyledir:</span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt" class="listparagraph1"><i><span style="font-size:9.0pt; color:black;letter-spacing:.1pt">“</span></i><i><span style="font-size: 9.0pt">Davadan feragat hâlinde, düşme kararı verilir<span style="color: black;letter-spacing:.1pt">.”</span></span></i></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt 53.45pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">14.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt; color:black;letter-spacing:.1pt;mso-font-kerning:1.0pt">Anayasa Mahkemesi İçtüzüğü'nün <i>“Düşme kararı”</i> başlıklı 80. maddesinin (1) ve (2) numaralı fıkraları </span></span><span style="font-size:9.0pt">şöyledir:</span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt" class="listparagraph1"><i><span style="font-size:9.0pt">“(1) Bölümler ya da komisyonlarca yargılamanın her aşamasında aşağıdaki hallerde düşme kararı verilebilir:</span></i></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt" class="listparagraph1"><i><span style="font-size:9.0pt">a) Başvurucunun davadan açıkça feragat etmesi</span></i></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt" class="listparagraph1"><i><span style="font-size:9.0pt">…</span></i></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt" class="listparagraph1"><i><span style="font-size:9.0pt">(2) Bölümler ya da Komisyonlar; yukarıdaki fıkrada belirtilen nitelikteki bir başvuruyu, Anayasanın uygulanması ve yorumlanması veya temel hakların kapsamının ve sınırlarının belirlenmesi ya da insan haklarına saygının gerekli kıldığı hâllerde incelemeye devam edebilir.”</span></i></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt 53.45pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;letter-spacing:.1pt"><span style="mso-list:Ignore">15.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;letter-spacing:.1pt">6216 sayılı Anayasa Mahkemesinin Kuruluşu ve Yargılama Usulleri Hakkında Kanun’un 50. maddesinin (5) numaralı fıkrası ve Anayasa Mahkemesi İçtüzüğü’nün 80. maddesine göre başvurucunun başvurunun her aşamasında başvurudan feragat etmesi mümkündür. </span></span><span style="font-size:9.0pt">Feragat, kelime olarak “vazgeçme” anlamına gelir. 6216 sayılı Kanun’un 49. maddesinin (7) numaralı fıkrasına göre bu konuda uygulanması gereken 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 307. maddesinde, <i>“Feragat, davacının, talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesidir” </i>şeklinde tanımlanmıştır. İçtüzük'ün 80. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (a) bendi gereğince başvurucunun talep sonucundan vazgeçmesi hâlinde Anayasa Mahkemesi tarafından, başvurunun İçtüzük’ün 80. maddesinin (2) numaralı fıkrasındaki istisnalar arasında bulunup bulunmadığı değerlendirilecektir. </span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt 53.45pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;letter-spacing:.1pt"><span style="mso-list:Ignore">16.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Başvuru konusu olayda, başvurucunun <span class="GramE"><span style="color:black">5/12/2012</span></span><span style="color:black"> tarihli dilekçesiyle </span>talep sonucundan vazgeçmesi<i> </i>6216 sayılı Kanun’un 50. maddesinin (5) numaralı fıkrası ve İçtüzük’ün 80. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (a) bendi kapsamında bir feragat olup, İçtüzük’ün 80. maddesinin (2) numaralı fıkrasındaki istisnalar arasında olmayan başvuru hakkında düşme karar verilmesi gerekir.</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt 53.45pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;letter-spacing:.1pt"><span style="mso-list:Ignore">17.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Öte yandan bireysel başvuru harcının iadesi hususu, 6216 sayılı Kanun ve İçtüzük’te özel olarak düzenlenmemiştir. İlgili diğer mevzuatta da, buna ilişkin bir hüküm bulunmamaktadır. 6216 sayılı Kanun’un 49. maddesinin (7) numaralı fıkrasındaki atıf gereği, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 312. maddesindeki <i>“Feragat veya kabul beyanında bulunan taraf, davada aleyhine hüküm verilmiş gibi yargılama giderlerini ödemeye mahkûm edilir. Feragat ve kabul, talep sonucunun sadece bir kısmına ilişkin ise yargılama giderlerine mahkûmiyet, ona göre belirlenir” </i>hükmünden, feragat beyanında bulunan tarafın yargılama giderlerinden sorumlu olacağı anlaşılmaktadır. Bununla birlikte bireysel başvuru harcı, başvuru sürecinin başlatılması için alınmaktadır. Anılan sürecin, esas hakkında inceleme ile sonuçlanması zorunlu olmayıp, ön inceleme veya kabul edilebilirlik incelemesi neticesinde de sona ermesi mümkündür. Dolayısıyla fazla veya yersiz olarak <span class="GramE">tahsilat</span> yapılması hâlleri hariç, başvurudan feragat durumunda bireysel başvuru harcının iadesi mümkün değildir<span style="color:black">.</span></span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 45.65pt 53.45pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;letter-spacing:.1pt"><span style="mso-list:Ignore">18.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Açıklanan nedenlerle, başvurucunun başvurudan feragat ettiği anlaşıldığından, başvurunun kabul edilebilirlik şartları yönünden incelenmeksizin, “<i>feragat</i>” nedeniyle düşmesine ve bireysel başvuru harcının iadesi talebinin reddine karar verilmesi gerekir<span style="color:black;letter-spacing:.1pt">.</span></span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l1 level1 lfo2;mso-hyphenate:none;tab-stops:list 36.0pt 45.65pt left 54.0pt" class="ListParagraph"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family: "Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">V.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span></b><span dir="LTR"><b><span style="font-size: 9.0pt;font-family:"Times New Roman"">HÜKÜM</span></b></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;mso-hyphenate:none;tab-stops:63.0pt" class="listparagraph11"><span style="font-size:9.0pt">1. Başvurunun, bireysel başvurudan “<i>feragat</i>” nedeniyle <b>DÜŞMESİNE,</b> </span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;mso-hyphenate:none;tab-stops:2.0cm 63.0pt" class="listparagraph11"><span style="font-size: 9.0pt">2. Bireysel başvuru harcının iadesi talebinin <b>REDDİNE, </b>yargılama giderlerinin başvurucu üzerinde bırakılmasına, <span class="GramE">12/2/2013</span> tarihinde <b>OY BİRLİĞİYLE </b>karar verildi.</span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-hyphenate:none;tab-stops:2.0cm 63.0pt" class="listparagraph11"><span style="font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-hyphenate:none;tab-stops:2.0cm 63.0pt" class="listparagraph11"><b><span style="font-size:9.0pt"> </span></b></p> <div align="center"> <table width="567" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:15.0cm;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:480; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" class="MsoNormalTable"> <tbody> <tr style="mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes"> <td width="163" valign="top" style="width:122.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:black;mso-bidi-font-weight:bold">Başkan</span></p> <p align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;text-indent:0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoTitle"><span class="SpellE"><span style="font-size:9.0pt; mso-bidi-font-weight:bold">Serruh</span></span><span style="font-size: 9.0pt;mso-bidi-font-weight:bold"> KALELİ </span></p> </td> <td width="161" valign="top" style="width:120.45pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" colspan="2"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:black;mso-bidi-font-weight:bold">Üye</span></p> <p align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;text-indent:0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoTitle"><span style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-weight: bold">Mehmet ERTEN </span></p> </td> <td width="163" valign="top" style="width:122.6pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:black;mso-bidi-font-weight:bold">Üye</span></p> <p align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;text-indent:0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoTitle"><span class="SpellE"><span style="font-size:9.0pt; mso-bidi-font-weight:bold">Hicabi</span></span><span style="font-size: 9.0pt;mso-bidi-font-weight:bold"> DURSUN </span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:1"> <td width="163" valign="top" style="width:122.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:black;mso-bidi-font-weight:bold"> </span></p> </td> <td width="161" valign="top" style="width:120.45pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" colspan="2"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:black;mso-bidi-font-weight:bold"> </span></p> </td> <td width="163" valign="top" style="width:122.6pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:black;mso-bidi-font-weight:bold"> </span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:2"> <td width="243" valign="top" style="width:182.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" colspan="2"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:black;mso-bidi-font-weight:bold">Üye</span></p> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-weight:bold">Erdal TERCAN </span></p> </td> <td width="243" valign="top" style="width:182.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" colspan="2"> <p align="center" style="text-align:center;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:black;mso-bidi-font-weight:bold">Üye</span></p> <p align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;text-indent:0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoTitle"><span style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-weight: bold">Zühtü ARSLAN </span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:3;mso-yfti-lastrow:yes"> <td width="190" style="width:142.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p> </td> <td width="94" style="width:70.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p> </td> <td width="93" style="width:69.75pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p> </td> <td width="190" style="width:142.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt"> </span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-hyphenate:none" class="listparagraph11"><span style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-weight:bold"> </span></p> <br />