<p align="center" style="text-align:center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:navy">ANAYASA MAHKEMESİ KARARI</span></b></p> <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:81.0pt;punctuation-wrap:simple; text-autospace:none" class="MsoNormal"><u><span style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-weight: bold">Anayasa Mahkemesi Başkanlığından:</span></u></p> <p align="center" style="text-align:center;text-indent:1.0cm; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-outline-level:1; mso-hyphenate:none" class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:9.0pt">BİRİNCİ BÖLÜM</span></b></p> <p align="center" style="text-align:center;text-indent:1.0cm; line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:81.0pt; punctuation-wrap:simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 9.0pt">KARAR</span></b></p> <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:108.0pt;punctuation-wrap: simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:9.0pt">Başvuru Numarası<span style="mso-tab-count:1"> </span>: 2012/162</span></b></p> <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:108.0pt;punctuation-wrap: simple;text-autospace:none" class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:9.0pt">Karar Tarihi<span style="mso-tab-count:1"> </span>: <span class="GramE">12/2/2013</span></span></b></p> <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-hyphenate:none;tab-stops:108.0pt 117.0pt" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt">Başkan<span style="mso-tab-count:1"> </span></span></b><span style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-weight:bold">:<span style="mso-tab-count: 1"> </span><span class="SpellE">Serruh</span> KALELİ</span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-hyphenate:none;tab-stops:108.0pt 117.0pt" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt">Üyeler<span style="mso-tab-count:1"> </span></span></b><span style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-weight:bold">:<span style="mso-tab-count: 1"> </span>Mehmet ERTEN</span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-hyphenate:none;tab-stops:108.0pt 117.0pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-weight:bold"><span style="mso-tab-count: 2"> </span><span class="SpellE">Hicabi</span> DURSUN</span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-hyphenate:none;tab-stops:108.0pt 117.0pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-weight:bold"><span style="mso-tab-count: 2"> </span>Erdal TERCAN</span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-hyphenate:none;tab-stops:108.0pt 117.0pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-weight:bold"><span style="mso-tab-count: 2"> </span>Zühtü ARSLAN</span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-hyphenate:none;tab-stops:108.0pt 117.0pt" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt">Raportör<span style="mso-tab-count:1"> </span></span></b><span style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-weight:bold">:<span style="mso-tab-count: 1"> </span>Selami TURABİ</span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-hyphenate:none;tab-stops:108.0pt 117.0pt" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt">Başvurucu<span style="mso-tab-count:1"> </span></span></b><a name="OLE_LINK1"></a><a name="OLE_LINK2"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK1"><span style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-weight:bold">:<b><span style="mso-tab-count:1"> </span></b></span></span></a><span style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-weight:bold">Yusuf ÖZDEMİR</span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height: 12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-hyphenate:none;tab-stops:108.0pt 117.0pt" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt">Vekili</span></b><span style="font-size:9.0pt; mso-bidi-font-weight:bold"><span style="mso-tab-count:1"> </span>:<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Av. Ahmet ALKAN</span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;mso-list:l1 level1 lfo2;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt list 71.45pt" class="ListeParagraf"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">I.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span></b><span dir="LTR"><b><span style="font-size: 9.0pt;font-family:"Times New Roman"">BAŞVURUNUN KONUSU</span></b></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">1.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Başvurucu, kendisine zorla senet imzalatılması nedeniyle suçun faillerinin cezalandırılması ve senedin iptali için Gölcük Cumhuriyet Başsavcılığına suç duyurusunda bulunduğunu, anılan kişiler hakkında kovuşturmaya yer olmadığına kararı verildiğini ve iftira suçu nedeniyle aleyhine açılan kamu davasında Gölcük Asliye Ceza Mahkemesince mahkûmiyetine karar verilerek adil yargılanma hakkının ihlal edildiğini ileri sürmüştür.</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;mso-list:l1 level1 lfo2;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt list 71.45pt" class="ListeParagraf"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:9.0pt; font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">II.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span></b><span dir="LTR"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman"">BAŞVURU</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:9.0pt; font-family:"Times New Roman""> SÜRECİ</span></b></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">2.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Başvuru, <span class="GramE">10<span style="color:black">/10/2012</span></span><span style="color:black"> tarihinde </span>Anayasa Mahkemesine şahsen<span style="color:black"> yapılmıştır. </span>Dilekçe ve eklerinin idari yönden yapılan ön incelemesinde Komisyona sunulmasına engel bir eksikliğin bulunmadığı tespit edilmiştir.</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">3.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Birinci Bölüm Birinci Komisyonunca, başvurunun karara bağlanması için Bölüm tarafından ilke kararı alınması gerekli görüldüğünden, Anayasa Mahkemesi İçtüzüğü’nün 33. maddesinin (3) numaralı fıkrası uyarınca, kabul edilebilirlik incelemesinin Bölüm tarafından yapılmasına, dosyanın Bölüme gönderilmesine karar verilmiştir.</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;mso-list:l1 level1 lfo2;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt list 71.45pt" class="ListeParagraf"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">III.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span></b><span dir="LTR"><b><span style="font-size: 9.0pt;font-family:"Times New Roman"">OLAY VE OLGULAR</span></b></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-outline-level:1;mso-list:l0 level1 lfo6;mso-hyphenate:none;tab-stops: 45.65pt" class="listparagraph1"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">A.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span></b><span dir="LTR"><b><span style="font-size:9.0pt">Olaylar</span></b></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt list 49.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">4.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Başvuru dilekçesindeki ilgili olaylar özetle şöyledir:</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">5.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Başvurucu, kendisine zorla senet imzalattırıldığı iddiasıyla suçun faillerinin cezalandırılması ve senedin iptali için Gölcük Cumhuriyet Başsavcılığına suç duyurusunda bulunmuştur.</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">6.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Gölcük Cumhuriyet Başsavcılığı, <span class="GramE">3/10/2006</span> tarih ve K.2006/1391 sayılı kararı ile olay hakkında kamu davası açılmasını gerektirir delil olmadığı gerekçesi ile kovuşturmaya yer olmadığına karar vermiş, başvurucu hakkında iftira suçundan dolayı yapılan soruşturma sonucunda Gölcük Asliye Ceza Mahkemesine hitaben iddianame düzenlemiştir.</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">7.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Gölcük Asliye Ceza Mahkemesinin iddianameyi kabulü ile başvurucu hakkında kamu davası açılmıştır. </span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">8.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Başvurucu, mahkemenin 18/9/2008 tarih ve E.2006/315, K.2008/391 sayılı kararı <span class="GramE">ile<span style="mso-spacerun:yes"> </span>iftira</span> suçundan dolayı<span style="mso-spacerun:yes"> </span>1 yıl 16 ay 3 gün hapis cezasına mahkûm edilmiştir.</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">9.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;color:black">Başvurucunun temyizi üzerine, Yargıtay 4. Ceza Dairesi, <span class="GramE">7/5/2012</span> tarih ve E.2010/29859, K.2012/10610 sayılı ilamı ile hükmün onanmasına karar vermiştir. </span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">10.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;color:black">Başvurucu, <span class="GramE">28/6/2012</span> tarihinde Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına, 5271 sayılı Kanun’un 308. maddesi uyarınca itiraz yoluna başvurulması için müracaatta bulunmuş, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı 10/9/2012 tarih ve KD-2012/230436 sayılı kararı ile itirazı gerektirecek hukuki ve fiili durumun olmadığı gerekçesiyle talebin reddine karar vermiştir. Anılan karar başvurucuya <span class="GramE">4/10/2012</span> tarihinde tebliğ edilmiştir</span></span><span style="font-size:9.0pt">. </span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-outline-level:1;mso-list:l0 level1 lfo6;mso-hyphenate:none;tab-stops: 45.65pt" class="listparagraph1"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">B.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span></b><span dir="LTR"><b><span style="font-size:9.0pt">İlgili Hukuk</span></b></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">11.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Anayasa’nın 148. maddesinin üçüncü fıkrası, geçici 18. maddesinin yedinci fıkrası, <span class="GramE">30/3/2011</span> tarih ve 6216 sayılı Anayasa Mahkemesinin Kuruluşu ve Yargılama Usulleri Hakkında Kanun’un 45. maddesinin (1) numaralı fıkrası, geçici 1. <span style="color:black">maddesinin</span> (8) numaralı fıkrası, 23/3/2005 tarih ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’un 8. maddesi, 4/4/1929 tarih ve 1412 sayılı Mülga Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305 ila 326. maddeleri, 4/12/2004 tarih 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 308. maddesi.</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;mso-list:l1 level1 lfo2;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt list 71.45pt" class="ListeParagraf"><a name="OLE_LINK8"></a><a name="OLE_LINK7"><span style="mso-bookmark:OLE_LINK8"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">IV.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span></b><span dir="LTR"><b><span style="font-size: 9.0pt;font-family:"Times New Roman"">İNCELEME VE GEREKÇE</span></b></span></span></a></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">12.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Mahkemenin <span class="GramE">12/2/2013</span> tarihinde yapmış olduğu toplantıda, başvurucunun 10/10/2012 tarih ve 2012/162 numaralı başvurusu incelenip gereği düşünüldü:</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-outline-level:1;mso-list:l3 level1 lfo8;mso-hyphenate:none;tab-stops: 45.65pt" class="listparagraph1"><b><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">A.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span></b><span dir="LTR"><b><span style="font-size: 9.0pt">Başvurucunun İddiaları</span></b></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">13.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Kendisine zorla senet imzalattırılması nedeniyle suçun faillerinin cezalandırılması ve senedin iptali için Gölcük Cumhuriyet Başsavcılığına suç duyurusunda bulunduğunu, anılan kişiler hakkında kovuşturmaya yer olmadığına kararı verildiğini ve iftira suçu nedeniyle aleyhine kamu davası açıldığını, <span style="color:black">olayda asıl kendisinin mağdur olmasına rağmen </span>Gölcük Asliye Ceza Mahkemesinin <span class="GramE">18/9/2008</span> tarih ve E.2006/315, K.2008/391 sayılı ilamı ile 1 yıl 16 ay 3 gün hapis cezasına mahkûm edilmesinin<span style="color:black">,</span> <span style="color:black">Anayasa’nın 36. maddesinde </span>tanımlanan<span style="color:black"> adil yargılanma hakkını </span>ihlal ettiğini ileri sürmüştür.</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-outline-level:1;mso-list:l3 level1 lfo8;mso-hyphenate:none;tab-stops: 45.65pt" class="listparagraph1"><b><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">B.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span></b><span dir="LTR"><b><span style="font-size: 9.0pt">Değerlendirme</span></b></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">14.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Anayasa’nın geçici 18. maddesinin (7) numaralı fıkrası şöyledir:</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><i><span style="font-size:9.0pt">“Bireysel başvuruya ilişkin düzenlemeler iki yıl içinde tamamlanır. Uygulama kanununun yürürlüğe girdiği tarihten itibaren bireysel başvurular kabul edilir.”</span></i></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">15.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span class="GramE"><span style="font-size:9.0pt">30/3/2011</span></span></span><span style="font-size:9.0pt"> tarih ve <span style="color:black;letter-spacing: .1pt">6216 sayılı Anayasa Mahkemesinin Kuruluşu ve Yargılama Usulleri Hakkında Kanun’un </span>76. maddesinin (1) numaralı fıkrası şöyledir:</span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><i><span style="font-size:9.0pt">“Bu Kanunun;</span></i></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><i><span style="font-size:9.0pt">a) 45 ila 51 inci maddeleri <span class="GramE">23/9/2012</span> tarihinde,</span></i></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><i><span style="font-size:9.0pt">…</span></i></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><i><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-spacerun:yes"> </span><span class="GramE">yürürlüğe</span> girer.”</span></i></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt;color:black;letter-spacing:.1pt"><span style="mso-list:Ignore">16.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt; color:black;letter-spacing:.1pt">6216 </span></span><span style="font-size: 9.0pt">sayılı<span style="color:black;letter-spacing:.1pt"> Kanun’un</span> geçici 1. maddesinin (8) numaralı fıkrası şöyledir:</span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><i><span style="font-size:9.0pt">“Mahkeme, <span class="GramE">23/9/2012</span> tarihinden sonra kesinleşen nihai işlem ve kararlar aleyhine yapılacak bireysel başvuruları inceler.”</span></i></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">17.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span class="GramE"><span style="font-size:9.0pt">4/12/2004</span></span></span><span style="font-size:9.0pt"> tarih 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 308. maddesinin<span style="mso-spacerun:yes"> </span>(1) numaralı fıkrası şöyledir:</span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><i><span style="font-size:9.0pt">“Yargıtay ceza dairelerinden birinin kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı, <span class="SpellE">re'sen</span> veya istem üzerine, ilâmın kendisine verildiği tarihten itibaren otuz gün içinde Ceza Genel Kuruluna itiraz edebilir. Sanığın lehine itirazda süre aranmaz.”</span></i></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">18.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Anılan Anayasa ve kanun hükümleri uyarınca Anayasa Mahkemesinin yetkisinin zaman bakımından başlangıcı <span class="GramE">23/9/2012</span> tarihi olup, Mahkeme, ancak bu tarihten sonra kesinleşen nihai işlem ve kararlar aleyhine yapılan bireysel başvuruları inceleyebilecektir. Bu açık düzenlemeler karşısında, anılan tarihten önce kesinleşmiş nihaî işlem ve kararları da içerecek şekilde yetki kapsamının genişletilmesi mümkün değildir. Mahkemenin zaman bakımından yetkisine ilişkin bu düzenlemelerin kamu düzenine ilişkin olmaları nedeniyle bireysel başvurunun tüm aşamalarında resen dikkate alınmaları gerekir.</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt;color:black;letter-spacing:.1pt"><span style="mso-list:Ignore">19.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Öte yandan, Anayasa Mahkemesinin zaman bakımından yetkisi için kesin bir tarihin belirlenmesi ve Mahkemenin yetkisinin geriye yürür şekilde uygulanmaması hukuk güvenliği ilkesinin bir gereğidir (B. No: 2012/51, </span></span><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:EN-US;layout-grid-mode:line">§ </span><span style="font-size:9.0pt">18, <span class="GramE">25/12/2012</span>).</span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">20.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Başvuru konusu Gölcük Asliye Ceza Mahkemesinin <span class="GramE">18/9/2008</span> tarih ve E.2006/315, K.2008/391 sayılı kararı, <span style="color:black">Yargıtay 4. Ceza Dairesinin 7/5/2012 tarih ve E.2010/29859, K.2012/10610 sayılı kararı ile onanmıştır. Başvurucu,<span style="mso-spacerun:yes"> </span><span class="GramE">28/6/2012</span> tarihinde Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına 5271 sayılı Kanun’un 308. maddesi uyarınca onama kararı aleyhine itiraz yoluna başvurulması için talepte bulunmuş, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı 10/9/2012 tarih ve KD-2012/230436 sayılı kararı ile talebin reddine karar vermiş ve karar başvurucuya 4/10/2012 tarihinde tebliğ edilmiştir.</span></span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">21.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Ceza hukukunda kararların kesinleşmesi bakımından tüketilmesi gereken son olağan kanun yolu kural olarak temyizdir. Somut olayda olağan kanun yolu Yargıtay 4. Ceza Dairesinin Gölcük Asliye Ceza Mahkemesinin kararını <span class="GramE">7/5/2012</span> tarihinde onaması ile tamamlandığından karar bu tarihte kesinleşmiştir. Başvurucunun 5271 sayılı Kanun’un 308. maddesi gereğince onama kararına itiraz için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına müracaat etmesi olağan kanun yolu olmadığı için kararın <span class="GramE">7/5/2012</span> tarihinde kesinleşmesini engellemeyecektir.</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">22.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Ceza muhakemesinde, temyiz incelemesi sonunda verilen kararlara karşı itiraz yoluna başvuru hakkı, 5271 sayılı Kanun’un 308. maddesi gereğince Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısının takdirine bırakılmıştır. Dolayısıyla başvurucunun Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına yaptığı başvuru <span class="GramE">sadece<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Yargıtay</span> Cumhuriyet Başsavcısının takdirini harekete geçirmeye yönelik bir taleptir. Somut olayda Başsavcının bu talebi reddetmesi ve ret kararının <span class="GramE">4/10/2012</span> tarihinde başvurucuya tebliğ edilmesi nihai kararın kesinleşme tarihini değiştirmeyecektir. </span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly; mso-list:l2 level1 lfo4;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt" class="listparagraph1"><span style="font-size:9.0pt"><span style="mso-list:Ignore">23.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt">Açıklanan nedenlerle, başvuru konusu kararın <span class="GramE">23/9/2012</span> tarihinden önce kesinleşmiş olduğu anlaşıldığından başvurunun, diğer kabul edilebilirlik şartları yönünden incelenmeksizin “<i style="mso-bidi-font-style:normal">zaman bakımından yetkisizlik</i>” nedeniyle kabul edilemez olduğuna karar verilmesi gerekir.</span></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;mso-list:l1 level1 lfo2;mso-hyphenate:none;tab-stops:45.65pt list 71.45pt" class="ListeParagraf"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">V.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span></b><span dir="LTR"><b><span style="font-size: 9.0pt;font-family:"Times New Roman"">HÜKÜM</span></b></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;mso-hyphenate:none" class="listparagraph11"><span style="font-size:9.0pt">Başvurunun, <i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="color:black;letter-spacing: .1pt">“zaman bakımından yetkisizlik”</span></i><span style="color:black; letter-spacing:.1pt"> </span>nedeniyle <b>KABUL EDİLEMEZ OLDUĞUNA</b><span style="mso-bidi-font-weight:bold">,<b> </b></span>yargılama giderlerinin başvurucu üzerinde bırakılmasına,<b> </b><span class="GramE"><span style="mso-bidi-font-weight:bold">12</span>/2/2013</span> tarihinde <b>OY BİRLİĞİYLE </b>karar verildi.</span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;mso-hyphenate:none" class="listparagraph11"><span style="font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:justify;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;mso-hyphenate:none" class="listparagraph11"><span style="font-size:9.0pt;mso-bidi-font-weight: bold"> </span></p> <table width="567" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:15.0cm;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:480; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" class="MsoNormalTable"> <tbody> <tr style="mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes"> <td width="162" valign="top" style="width:121.45pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"> <p align="center" style="text-align:center;text-indent: 1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:black">Başkan</span></p> <p align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoTitle"><span class="SpellE"><span style="font-size:9.0pt; mso-ansi-language:TR;mso-fareast-language:TR;mso-bidi-font-weight:bold">Serruh</span></span><span style="font-size:9.0pt;mso-ansi-language:TR;mso-fareast-language:TR; mso-bidi-font-weight:bold"> KALELİ</span></p> </td> <td width="163" valign="top" style="width:122.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" colspan="2"> <p align="center" style="text-align:center;text-indent: 1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:black">Üye</span></p> <p align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoTitle"><span style="font-size:9.0pt;mso-ansi-language: TR;mso-fareast-language:TR;mso-bidi-font-weight:bold">Mehmet ERTEN</span></p> </td> <td width="160" valign="top" style="width:119.75pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"> <p align="center" style="text-align:center;text-indent: 1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:black">Üye</span></p> <p align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoTitle"><span class="SpellE"><span style="font-size:9.0pt; mso-ansi-language:TR;mso-fareast-language:TR;mso-bidi-font-weight:bold">Hicabi</span></span><span style="font-size:9.0pt;mso-ansi-language:TR;mso-fareast-language:TR; mso-bidi-font-weight:bold"> DURSUN</span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:1"> <td width="162" valign="top" style="width:121.45pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"> <p align="center" style="text-align:center;text-indent: 1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:black"> </span></p> </td> <td width="163" valign="top" style="width:122.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" colspan="2"> <p align="center" style="text-align:center;text-indent: 1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:black"> </span></p> </td> <td width="160" valign="top" style="width:119.75pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"> <p align="center" style="text-align:center;text-indent: 1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:black"> </span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:2"> <td width="242" valign="top" style="width:181.6pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" colspan="2"> <p align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoTitle"><span style="font-size:9.0pt;mso-ansi-language: TR;mso-fareast-language:TR">Üye</span></p> <p align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoTitle"><span style="font-size:9.0pt;mso-ansi-language: TR;mso-fareast-language:TR">Erdal TERCAN</span></p> </td> <td width="242" valign="top" style="width:181.6pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" colspan="2"> <p align="center" style="text-align:center;text-indent: 1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:black">Üye</span></p> <p align="center" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;text-indent:1.0cm;line-height:12.0pt;mso-line-height-rule: exactly;tab-stops:2.0cm" class="MsoTitle"><span style="font-size:9.0pt;mso-ansi-language: TR;mso-fareast-language:TR">Zühtü ARSLAN</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <br />