Tek taraflı olarak bağımsızlık ilan eden Transdinyester Cumhuriyeti'nde güvenlik güçlerine ait Ak-47 makineli tüfeğin tahta dipçiğinde, Afganistan savaşından kalma 34 yıllık bir kağıda yazılı not bulundu.

Sputnik'te yer alan habere göre, mesajın silah atış eğitimi sırasında tesadüfen bulunduğu kaydedildi.
1983 yılına ait olduğu bildirilen yazıda, dönemin Sovyet Genelkurmay Başkanlığı'na bazı gizli bilgilerin aktarılması talep ediliyor.

Yazıda, "Birlik komutanlığına. Şindandı bölgesi. Bizi ablukaya aldılar. Gücümüz artık kalmadı. Bu silahı bulan kişi, bu gizli bilgileri SSCB Genelkurmay Başkanlığı'na iletmeli. Bölük komutanı Yarbay Yakovenko. Bölük Komutan Yardımcısı Yüzbaşı Jozlotin. 2306.1983. 16.00."
Yazıyla ilgili gerekli mercilere bilgi verildiği ve araştırma yapıldığı kaydedildi. Yazıda imzası bulunan subayların söz konusu çatışmada hayatını kaybetmiş olabilecekleri düşünülüyor.