Konkordatonun İngilizcedeki karşılıkları:
bankrupt 's certificate
Concordatum
Composition of debts
arrangement of bankruptcy composition
Composition
İflas anlaşması veya konkordato (İtalyanca: concordato) batık durumdaki şirketlerin borçlarını karşılayabilecekleri koşullar dahilinde ödemek için alacaklılarıyla yaptıkları anlaşma.
Bu anlamıyla tarihte "Papalık makamıyla başka hükümetler arasında yapılan anlaşmalar" için kullanılmıştır.
Konkordato ile ilgili olarak internet ortamında yer alan bilgiler birçok yanlışı içermektedir.
Konkordato ile ilgili olarak wikipedia ne diyor?
“Günümüzde ise hukuk ve ekonomi alanlarında batık durumunda, alacaklıların, alacaklarını belli bir plana göre almaları için aralarında yaptıkları sözleşme anlamında kullanılmaktadır. Türkçeye iflas anlaşması olarak geçen konkordato, borçlunun, alacaklılarının üçte ikisiyle anlaşarak borçlarının en az yarısını ödemesi ve kalanını da ödeme planına bağlamasıdır.”
Wikipedia’da yer alan bu bilgiler yanlıştır. Muhtemelen bu bilgiler yeni konkordato düzenlemelerinden önce kaydedilmiştir. Wikipedia gibi önemli bir başvuru kaynağında konkordato ile ilgili verilen bilgiler yanlış olunca siz gerisini düşünün.
Basında her gün konkordato haberleri yer almakta, yorumlar yapılmaktadır. Ne yazık ki basınımızda bu konuda birçok yanlış bilgi yer almaktadır.
10 Ekim tarihli Söz Gazetesinde “Anahtar Teslimi Konkordato” başlıklı bir haber yayınlandı.
Haberde şöyle deniliyordu:
Ankaralı sanayici Mehmet Yalçındere, bazı avukatlık bürolarının firmalarla 150-200 bin lira karşılığında anlaşıp adeta anahtar teslimi konkordato kararı aldırdıkları yolunda yoğun iddialar olduğunu söyledi.
Haberin devamında “Bu işi hangi avukatlar yapıyor, komiserler ve hakimler de bu işlerin içinde mi bilemiyoruz. Ancak ortada dolaşan yüksek meblağlar ve hızlı karar almalar endişe ve kuşkularımızı artırıyor” denilmekteydi.
Açıklamada avukat, konkordato komiseri ve hakimler açıkça rüşvetle suçlanmaktadır.
Bu açıklamaları yapan sanayici cahil, haberi yapan gazeteci ondan da cahil.
Neden?
Konkordato sürecinin nasıl işlediğini bilmedikleri çok açık. Biz bunlara adaletbiz’de gerekli cevabı verdik. Gerisi suçlanan Ankaralı hakim, avukat ve konkordato komiseri görevi yapanlarla Cumhuriyet Savcılarının işi.
Sonuç olarak konkordato ile ilgili bilgilenmek isteyenlerin internet ortamında yer alan bilgilere itibar etmemelerini salık veririz.
Konkordato ile ilgili Çözüm Arabuluculuk ve Ofis Hizmetleri A.Ş’nin düzenlemekte olduğu ücretsiz toplantılara katılmanızı öneririz.
Biz 
Çözüm Arabuluculuk
& Ofis Hizmetleri
ÜCRETSİZ KONKORDATO BİLGİLENDİRME TOPLANTILARI
Çözüm Ofis KOBİ'ler İçin Ücretsiz KONKORDATO Bilgilendirme Toplamtıları
Yapmaktadır. Toplantılara katılmak için 0537 614 62 64 Yeşim Hanım, Rezervasyon yapınız
Çağlayan Adliyesi'nin(İstanbul Adliyesi) tam karşısı
Çözüm Ofis Çağlayan
Çağlayan, no:2/4, Cihanşah Sk, 34403 Kağıthane/İstanbul
(0212) 234 32 69
Mali Sıkıntıdan Çıkış Yolları
*Çeklerinizi ve kredilerinizi ödeme güçlüğü içerisindeyseniz,
*Çeklerinizin yazılması, icra ve hacizlerin başlaması an meselesi ise,
*Çözüm için size önerilerimiz olacak.
